an
ar
arz
ca
cs
cy
da
de
el
en
eo
es
eu
fa
fi
fr
ga
gl
he
hu
hy
hyw
it
ja
ko
la
ml
nb
nl
pl
pt
pt-br
ru
sh
si
sl
sv
tl
uk
vec
zh
"Aleksandrian paavi"@fi
"Eliza Ortodoxo Koptoko Aita Santua"@eu
"Pab yr Eglwys Goptaidd"@cy
"Papa Alexandriae"@la
"Papa Koptske pravoslavne crkve u Aleksandriji"@sh
"Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria"@pt
"Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria"@pt-br
"Papa da Igrexa Ortodoxa Copta de Alexandría"@gl
"Papa de Alejandría y patriarca de la predicación de san Marcos y de toda África"@an
"Papa de ła Ceza copta ortodosa"@vec
"Papa ng Koptikong Ortodoksong Simbahan ng Alehandriya"@tl
"Papież Koptyjskiego Kościoła Ortodoksyjnego"@pl
"Papo de Kopta Ortodoksa Eklezio de Aleksandrio"@eo
"Papst der koptischen Kirche"@de
"Paven af Alexandria og patriarken af hele Afrika"@da
"Paven av Alexandria og patriarken av hele Afrika"@nb
"Pope of the Coptic Orthodox Church"@en
"Pápa na hEaglaise Ortadocsaí Coptaí"@ga
"a kopt ortodox egyház pápája"@hu
"papa de la Iglesia Ortodoxa Copta de Alejandría"@es
"papa della Chiesa ortodossa copta"@it
"pape copte orthodoxe"@fr
"papež Koptske pravoslavne cerkve"@sl
"papež Koptské pravoslavné církve"@cs
"patriarca Copte d'Alexandria"@ca
"patriarch van de koptisch-orthodoxe kerk van Alexandrië"@nl
"påve för koptisk ortodoxa kyrkan"@sv
"Πάπας της Κοπτικής Ορθόδοξης εκκλησίας της Αλεξάνδρειας"@el
"Папа Коптської православної церкви Александрії"@uk
"Патриарх Коптской православной церкви"@ru
"Ալեքսանդրիայի ղպտիական ուղղափառ եկեղեցու պատրիարք"@hy
"Աղեքսանտրիոյ Ղպտի Ուղղափառ Եկեղեցւոյ Պատրիարք"@hyw
"אפיפיור הכנסייה הקופטית אורתודוכסית"@he
"بابا اسكندريه للمصريين الاورتودوكس"@arz
"بابا الكنيسة القبطية الأرثوذكسية"@ar
"پاپ کلیسای ارتدوکس قبطی"@fa
"കോപ്റ്റിക് പാപ്പ"@ml
"ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාවේ මිසර ඕතඩොක්ස් ආගමික සභාවේ පාප් වහන්සේ"@si
"コプト教会の総主教"@ja
"亞歷山大科普特正教會教宗"@zh
"알렉산드리아 콥트 정교회의 교황"@ko
