|
"Rechtsbegriff"@de
"calidad de las personas naturales y jurídicas necesarias para que sus actos surtan efectos jurídicos"@es
"calitatea persoanelor naturale și juridice necesară pentru ca acțiunile lor să aibă efect legal"@ro
"henkilön kelpaavuus antamaan ja vastaanottamaan sitovia oikeudellisia tahdonilmaisuja"@fi
"hukukta yetkin olma niteliği"@tr
"idoneità di un soggetto a porre in essere atti giuridici"@it
"juridisch concept"@nl
"kvalitet ved fysiske og juridiske personer, nødvendig for at deres handlinger kan have juridisk effekt"@da
"quality of natural and juridical persons necessary for their actions to have legal effect"@en
"quality of natural and juridical persons necessary for their actions to have legal effect"@en-us
"zdolność do dokonywania we własnym imieniu czynności prawnych"@pl
"způsobilost právně jednat"@cs
"здольнасьць сваім уласным ўчынкам набыць і ажыцьцявіць грамадзянскае права, стварыць для сябе і выканаць грамадзянскі абавязак"@be-tarask
"якість фізичних і юридичних осіб, необхідна для того, щоб їхні дії мали юридичні наслідки"@uk
"יכולתו של כל אדם ליהנות מזכויות ולשאת בחובות"@he
"法律行為を単独で確定的に有効に行うことができる能力"@ja
|