|
"(tágabb értelemben) bármely olyan anyag környezetbe juttatása, amely káros hatással lehet rá (emberre, állatra, növényre)"@hu
"Doğa sorunu"@tr
"Edozein substantziak edo energia motak ingurumenean sor dezakeen desoreka edo kaltea da"@eu
"Einbringen von Bestandteilen in die Umwelt, die Schäden (an Mensch, Tier und Pflanzen) verursachen können"@de
"Introduzzjoni ta' kontaminanti li ikkawżaw bidla avversi"@mt
"Ke kusadila mu kuyingiza bikolelu mu munda bya nyanja, bisala mfu ku bantu, bisalampu ne bisalamba."@lua
"Sự có mặt của các chất ô nhiễm trong môi trường tự nhiên, gây ra các thay đổi bất lợi"@vi
"Ukungcoliswa kwemvelo ngabantu"@zu
"alteración nociva del estado natural de un medio como consecuencia de la introducción de un agente totalmente ajeno a ese medio ambiente"@es
"alterazione o contaminazione di un qualsiasi materiale o ambiente ad opera di agenti inorganici od organici"@it
"danĝera malpurigo de vivesenca elemento de la naturo"@eo
"di nyɛla di yi ti niŋ ka binyeri shɛŋa din mali barina ti sala ni binkobri zaa bahi kpena tingbani puuni."@dag
"décrit l'insertion de composants dans l'environnement qui causent des dommages (pour les humains, les animaux et les plantes)"@fr
"futja e ndotësve që shkaktojnë ndryshime të pafavorshme"@sq
"introducció al medi natural de substàncies que causen danys"@ca
"introducerea de contaminanți în mediul natural ce provoacă schimbări adverse"@ro
"introdución de substancias que provocan que un medio sexa inseguro"@gl
"introduction of contaminants into the natural environment that cause adverse change"@en
"introdução de contaminantes no ambiente natural que causam mudanças adversas"@pt
"introdução de contaminantes no ambiente natural que causam mudanças adversas"@pt-br
"iwebata mmetọ n'ime gburugburu ebe obibi nke na-ebute mgbanwe ọjọọ"@ig
"jebkādas vielas vai enerģijas formas kaitējums videi"@lv
"kuanzishwa kwa uchafuzi katika mazingira ya asili ambayo husababisha mabadiliko mabaya"@sw
"menslike aktiwiteit of handeling wat die omgewing nadelig beïnvloed"@af
"paparan sampah dan bahan-bahan pencemar yang merugikan alam"@id
"pradushan Kevi reta failay che in gujarati"@gu
"spreminjanje ali kontaminacija katerega koli materiala ali okolja z anorganskimi ali organskimi snovmi"@sl
"udledning af forurenende stoffer til det naturlige miljø"@da
"utsläpp av föroreningar i naturlig miljö"@sv
"wprowadzanie do środowiska naturalnego substancji lub energii mających negatywny wpływ na to środowisko"@pl
"ympäristön pilaantuminen"@fi
"Домашно"@bg
"внесение загрязняющих веществ в природную среду, вызывающих неблагоприятные изменения"@ru
"внесення в природне середовище забруднюючих речовин, що викликають несприятливі зміни"@uk
"уношење загађивача у природну средину који изазивају неповољне промене"@sr
"унясенне забруджвальных рэчываў у прыроднае асяроддзе, якія выклікаюць неспрыяльныя змены"@be
"унясеньне забруджвальных рэчываў у прыроднае асяродзьдзе, якія выклікаюць неспрыяльныя зьмены"@be-tarask
"Աղտոտվածություն"@hy
"اضافة مواد دخيلة ضارة بالنظام البيئي"@ar
"اضافة مواد دخيلة ضارة بالنظام البيئي"@ary
"بەشێک لە گۆڕانی کەش و هەوا"@ckb
"ماحول کو آلودہ کرنے والے عوامل"@ur
"परिवेश में दूषित पदार्थों का आगमन, जो प्रतिकूल परिवर्तन का कारण बनता है"@hi
"परिवेशे दूषित पदार्थस्य आगमन"@sa
"पर्यावरणात होणारे नकोसे बदल"@mr
"प्राकृतिक पर्यावरण में नोकसानदेह चीजन के प्रवेश"@bho
"পরিবেশে দূষিত পদার্থের কারণে স্বাভাবিক অবস্থার অনুপস্থিতি"@bn
"বায়ু প্ৰদূষণৰ প্ৰতিৰোধ ব্যবস্থা"@as
"ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿਚ ਗੰਦਗੀ"@pa
"மண் மாசு தவிர்தல்."@ta
"ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸದಲ್ಲಿ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳು ಸೇರಿ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಉಂಟಾಗುವುದು."@kn
"മനുഷ്യനും പരിസ്ഥിതിയ്ക്കും അപകടകാരികളായ വസ്തുക്കളാണ് മലിനീകരണം ഉണ്ടാക്കുന്നത് ."@ml
"පරිසරයේ අගය"@si
"လွင်ႈဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်ဢၼ်ဝူၺ်ႇႁင်ႈ ၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းသိင်ႇဝႅတ်ႉလွမ်ႉသၽႃႇဝ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈပဵၼ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈဢမ်ႇလီ"@shn
"ብከላ ባህሪያዊ ጠባያት፣ ዝልውጥ መስርሕ እዩ ።"@ti
"環境を汚すこと"@ja
"유해한 변화를 일으키는 물질의 소개"@ko
|
