"Objet, bei deem d'Schwéierkraaft op der Uewerfläch sou grouss ass, datt näischt deen Objet verloosse kann"@lb
"astro tia, ke partikloj sufiĉe proksima al ĝi ne povas eskapi el ĝi pro gravito"@eo
"astro u obchecto celeste con una densidat tal que a suya fuerza gravitatoria ye tan cerenya que a velocidat d’escape ye superior a la velocidat d’a luz"@an
"astronomical object so massive, that anything falling into it, including light, cannot escape its gravity"@en
"astronomický objekt"@cs
"astronomický objekt so silnou gravitáciou, odkiaľ neunikne ani svetlo"@sk
"astronomisches Objekt"@pfl
"astronomisches Objekt, das so massiv ist, dass alles, was in es hineinfällt, einschliesslich Licht, seiner Schwerkraft nicht entkommen kann"@gsw
"astronomisches Objekt, das so massiv ist, dass alles, was in es hineinfällt, einschließlich Licht, seiner Schwerkraft nicht entkommen kann"@de
"astronomisks objekts"@lv
"astronomsko telo, ki je tako masivno, da ne more nič, kar pade vanj, niti svetloba, uiti njegovi gravitaciji"@sl
"barang angkasa kang duwéni gravitasi sing rosa banget"@jv
"benda langit dengan gravitasi sangat kuat sampai-sampai cahaya tidak dapat kabur darinya"@id
"cismê fezayê"@ku
"corpo celeste"@it
"corpo celeste com gravidade extrema"@pt
"corps dont le champ gravitationnel est si intense qu'il empêche toute forme de matière ou de rayonnement de s'en échapper"@fr
"corpu cilesti"@scn
"cos astronòmic tan compacte que la seva gravetat impedeix que s'escapi fins i tot la llum"@ca
"fina etapo di la evoluciono di enorma steli, sequante tota gravitala kolapso"@io
"koa Loch sundan entsteht duach a extrem komprimiats Objekt"@bar
"koncentration af masse med sådan en stærk gravitationsfelt, at intet kan overvinde"@da
"koncentration av massa med ett så starkt gravitationsfält att ingenting kan övervinna det"@sv
"kò ki genyen yon fòs atraksyon gravitasyonèl ki tèlman fò ke li anpeche kelkeswa fòm matyè oubyen reyònman sòti ladanl"@ht
"kóncentraasje van massa die zoea groeat is det de zwaordjekrach alles taengehèltj te óntsnappe, zelfs leechstraole"@li
"massa compacta ex qua nihil, ne lux quidem, effugere potest"@la
"mun ni li suli a; ijo li kama lon poka ona la, ona li ken ala weka; suno kin li ni"@tok
"một vùng không gian có trường hấp dẫn mạnh đến nỗi không có vật chất nào, thậm chí cả ánh sáng, có thể thoát ra ngoài"@vi
"obiekt astronomiczny tak masywny, że wszystko, co w niego wpada, w tym światło, nie może opuścić jego grawitacji"@pl
"objeto celestial que tiene un campo gravitacional tan fuerte que la luz no puede escapar y que se cree que se crea especialmente en el colapso de una estrella muy masiva"@es
"obxecto astronómico"@gl
"red rollageydagh cho mooar as dy vel chooilley red neuyargal eh dy scapail"@gv
"region de spacie-témpor u gravitation es talmen fort que necós, includent lúmine o altri undes electromagnetic, posse escapar it"@ie
"region del spatiotempore de quem nihil, ni le lumine, pote fugir"@ia
"region i verdensrommet hvor ingenting kan slippe unna, selv ikke lys"@nb
"regiune cu gravitație atât de mare încât nimic nu poate scăpa din ea"@ro
"rexón finita del espaciu-tiempu provocada por una gran concentración de masa nel so interior, que xenera un campu gravitatoriu de tal xeitu que nenguna partícula material, nin siquiera la lluz, pue salir d’esa rexón"@ast
"rud ann am fànas a shlugas a h-uile càil thuige fhèin"@gd
"ti maysa a banag nga adda ti napigsa a pagguyudanna a lugar a ti aniaman a maiyasideg ket saan a makatalaw uray no daytoy ket ti lawag"@ilo
"yvága mba'e"@gn
"zeer compacte massa in de ruimte"@nl
"zərrəciklər və işıq kimi elektromaqnit dalğaların içindən qaça bilmədiyi güclü qravitasiyaya sahib fəza-zamanın bir nahiyəsi"@az
"çekim alanı her türlü maddesel oluşumun ve ışınımın kendisinden kaçmasına izin vermeyecek derecede güçlü olan, genellikle yüksek kütleli gök cismi"@tr
"égitest, melynek gravitációja olyan erős, hogy sem anyag, sem fény nem szabadulhat ki mezejéből"@hu
"αστρονομικό φαινόμενο"@el
"астранамічны аб’ект з магутнай гравітацыяй, якая прыцягвае нават сьвятло"@be-tarask
"астрономски објекат огромне густине, чијој гравитацији ништа не може побећи"@sr
"астрофізичний об'єкт, який створює настільки потужну силу тяжіння, що жодні, як завгодно швидкі часточки, не можуть покинути його поверхню"@uk
"жойқын тартылыс күші арқылы бүкіл материя мен жарық нұрын еш жібермей өзіне тартып ала алатын массасы өте ауыр жұлдыз дене"@kk
"сверхплотный астрономический объект такой, что даже свет не может покинуть его из-за гравитации"@ru
"свръхмасивно космическо тяло"@bg
"אזור בחלל בעל כבידה חזקה מספיק כדי ללכוד אפילו אור"@he
"الزمكان هو حاجة شبة السجادة معمولة من الزمان و المكان"@arz
"من أكثر الأجسام ثقلًا في الكون حيث أن جاذبيتها تفوق جاذبية الأجسام الكونية العادية"@ar
"ناحیهای در فضا-زمان"@fa
"अन्तरिक्षमा भएको क्षेत्र हो जहाँ भएको अत्याधिक गुरुत्व बलका कारण प्रकाश पनि बाहिरिन सक्दैन"@ne
"एगो ज्यामितीय रूप से परिभाषि, स्पेस-टाइम के अइसन क्षेत्र बा जवना के अंदर एतना ढेर गुरुत्वाकर्षण होला के ओह में से कण या इलेक्ट्रो-मैग्नेटिक रेडियेशन (प्रकाश) भी बाहर न निकल सके"@bho
