"Nachdenken über grundsätzliche Fragen, kritische Reflexion zentraler Begriffe"@de
"a lét, a tudás és az életvezetés igazságainak és elveinek tanulmányozása (szó szerint philo + sophia = „a bölcsesség szeretete”)"@hu
"bộ môn nghiên cứu về những vấn đề chung và cơ bản của con người và thế giới quan"@vi
"ciencia que busca esplicar el sofitu racional qu'empobina los fenómenos naturales, el comportamientu y conocencia"@ast
"den intellektuelle og logiske læra om (filosofiske) grunnproblem"@nn
"discipline intellectuelle de réflexion et de questionnement sur le monde, la connaissance et l'existence humaine"@fr
"estudi de qüestions generals i fonamentals"@ca
"estudio de problemas generales y fundamentales relativos a cuestiones como la existencia y el conocimiento"@es
"estudo de problemas fundamentais"@pt
"estudo de problemas fundamentais"@pt-br
"estudo de problemas xerais e fundamentais"@gl
"ijo li kama sona e ijo nanpa wan pi ijo ni: lon, kon, pilin, sona, wile."@tok
"intelekta kaj / aŭ logika studado de ĝeneralaj kaj fundamentaj problemoj, esplorante la bazajn konceptojn, kiuj inkluzivas la demandojn pri ekzisto kaj realo"@eo
"intelektualna disciplina razmišljanja in prevpraševanja o svetu, znanju in človeškem obstoju"@sl
"intellektuel disciplin"@da
"iñ ğomumi teoriä, dönyağa qaraşnıñ ber töre, keşe eşçänlegeneñ ber forması"@tt-latn
"kajian intelektual dan/atau logis dari masalah umum dan mendasar"@id
"kajian masalah umum dan asas; pemikiran tentang hikmah yang tersirat"@ms
"kuestionamentu di kustumbernan"@pap
"lêkolîna rastî û prensîbên hebûnê, ekolên fikirînê, zanînê, an jî helwestê"@ku
"oppi todellisuuden, tiedon ja hyvän elämän peruskysymysten tutkimisesta"@fi
"panagadal kadagiti sapasap ken kammasapulan a parikut"@ilo
"pidabdab nureksain kahananing sangkan paraning sarira, pasraman nalar, kawruh, miwah sasana ring kauripan"@ban
"přemyslowanje wo zasadnych prašenjach, kritiska refleksija centralnych zapřijećow"@hsb
"różnie definiowane rozważania rozumowe nienależące do nauk szczegółowych"@pl
"sambua bolo wamahaö ba universitas, perguruan tinggi mazui ba seminari sangosili zanandrösa ba wangi'ila niha"@nia
"sistematikong pag-aaral sa mga mahahalagang katanungan ng sangkatauhan"@tl
"soustavné, racionální a kritické zkoumání skutečnosti, světa a člověka, případně i toho, co je přesahuje"@cs
"soyut, genel ve temel birtakım probleme ilişkin yapılan sistematik çalışma"@tr
"studiañ ar c'houlennoù diwar-benn ar bed, ar ouiziegezh hag an ezhommoù denel"@br
"studio e riflessione sul mondo, sulla conoscenza e sull'esistenza"@it
"studiul întrebărilor generale și fundamentale"@ro
"studium sapientiae vel veritatis, per investigationem principiorum cogitationis humanorumque factorum"@la
"study of questions concerning being, thought, knowledge, and conduct for which no objective answers have been established, using logical reasoning"@en
"study of the truths and principles of being, knowledge, or conduct"@en-us
"theoretische discipline die het verlangen en het streven naar kennis en wijsheid uitdrukt"@nl
"turmıstıń haqıyqatlıqları hám principleri, mektepler, bilimler yamasa minez-qulıqlardı úyreniw"@kaa
"umumiy va fundamental savollarga javob izlovchi fan"@uz
"vakgebied wat die kennis en insig in 'n verskeidenheid fundamentele sake najaag"@af
"vetenskapen om grunderna för vetande och tänkande"@sv
"vār tí wìtí ŋàá tā jǒm dīr nìkít pět ɦìn wìtá ɦìn dīr tí tùɗídà vì sínà"@mcn
"zop á̱cucuk ma̱ng nka̱nda̱n yet, lyen, ku zook"@kcg
"ümumi və ya fundamental problemlərin intellektual və ya məntiqi şəkildə öyrənilməsi"@az
"štúdia hlavných, všeobecných a fundamentálnych problémov, ako sú bytie, existencia, poznanie a otázka pravdy, hodnoty atď."@sk
"η μελέτη των αρχών της ύπαρξης, της γνώσης και της ηθικής"@el
"адамның күллі этикалық, эстетикалық қасиеттері хақында тұжырымдар, ойлар жасалатын ғылым"@kk
