"Mensch, der wissenschaftlich, künstlerisch, philosophisch, religiös, literarisch oder journalistisch tätig ist, dort ausgewiesene Kompetenzen erworben hat und in öffentlichen Auseinandersetzungen kritisch oder affirmativ Position bezieht"@de
"degun dedicat a la pensada critica, a l'activitat de recèrca, e a la reflexion suls questoons de la societat"@oc
"eleştirel düşünme ve akıl yürütme ile uğraşan kişi"@tr
"henkilöt, jotka pyrkivät edistämään korkeakulttuuria ja sivistystä"@fi
"olyan személy, aki kritikusan gondolkodik és érvel"@hu
"osoba, którą cechuje rozwinięta inteligencja"@pl
"persoa que se dedica ao estudio e a reflexión crítica"@gl
"persoana care se angajează în gândirea critică și raționament"@ro
"person që merret me të menduarit dhe arsyetimin kritik"@sq
"person who engages in critical thinking and reasoning"@en
"persona dedita al pensiero critico, a attività di ricerca, e alla riflessione sulle questioni della società"@it
"persona que es dedica a la crítica pública, a l'exercici del pensament i l'anàlisi del seu entorn amb la raó"@ca
"persona que se dedica al estudio y la reflexión crítica sobre la realidad, y comunica sus ideas con la pretensión de influir en ella, alcanzando cierto estatus de autoridad ante la opinión pública"@es
"personne dont l'activité repose sur l'exercice de l'esprit, qui s'engage dans la sphère publique"@fr
"persoon met goed ontwikkeld oordeelsvermogen die betrokken is bij het maatschappelijk debat"@nl
"publikoki bere ideiak eta gogoetak azaltzen dituen pertsona"@eu
"άτομο αυτός που ασχολείται με πνευματικές δραστηριότητες και χαρακτηρίζεται από βαθιά, συνήθως φιλοσοφική, σκέψη"@el
"людина з перевіреними навичками та раціональною позицією в публічних дебатах"@uk
"человек с развитым интеллектом и аналитическим мышлением"@ru
"אדם העוסק בפעילות שכלית מתוך הנאה או ערכיות"@he
"الشخص الذي يمارس التفكير النقدي والاستدلالي"@ar
"مفکر یا اعلیٰ پایہ کے سوچ رکھنے والا"@ur
"کەسێک کە خەریکی بیرکردنەوەی ڕەخنەیی و بەڵگەھێنانەوە دەبێت"@ckb
