"makina sinplea da, mugimendu birakarietarako palanka moduko bat"@eu
"mașină simplă constând dintr-o roată atașată la un ax mai mic"@ro
"màquina simple que consisteix en una roda unida a un petit eix"@ca
"simple machine which consists of a wheel attached to a smaller axle"@en
"une des six machines de base. Certains en comptent huit. A ne pas confondre avec le treuil (hoist en anglais)."@fr
"walec z korbą, na który da się nawijać linę, linkę, nić lub inne cięgno; przykład maszyny prostej"@pl
"إحدى الآلات البسيطة الستة"@ar
"إحدى الآلات البسيطة الستة"@ary
"ئامێرێکی سادە"@ckb
"சில்லும் அச்சாணியும் ஒரு எளிய பொறி ஆகும். இது முதலாம் வகுப்பு நெம்புகோல் ஒன்றின் மாற்றியமைக்கபட்ட வடிவமாக அச்சுபற்றி சுழலும் செயற்பாட்டைக் கொண்டது"@ta
