|
"a valóságos tárgyak és jelenségek elmében való tükrözése azok lényeges jellemzőiben és kapcsolataiban"@hu
"bir nesnenin, bir duygunun ya da düşüncenin zihindeki soyut ve genel tasarımı, anlamı, anlam yükü"@tr
"conhecimento sobre um assunto"@pt-br
"connaissance élémentaire"@fr
"conocimiento elemental"@es
"gwybodaeth elfennol"@cy
"inden for filosofi det modsatte af et fænomen"@da
"pasqyrim në mendjen e objekteve dhe dukurive reale në veçoritë dhe marrëdhëniet e tyre thelbësore, të dallueshme nga koncepti"@sq
"philosophische Kategorie; kognitive oder semantische Bezeichnung eines Sachverhaltes oder Gegenstandes; sprachliche Einheit (Wort, -gruppe)"@de
"philosophischi Kategori"@gsw
"reflectarea în minte a obiectelor și fenomenelor reale în trăsăturile și relațiile lor esențiale, distinctă de concept"@ro
"reflection in the mind of real objects and phenomena in their essential features and relations, distinct from concept"@en
"výsledek vnímání, pozorování, hodnotícího uvažování, rozmýšlení, zdání"@cs
"yleisluonteinen näkemys, käsitys tai pyrkimys"@fi
"відображення у свідомості реальних предметів і явищ в їх істотних ознаках і відношеннях, відмінних від поняття"@uk
"отношение единицы мышления и единицы действительности"@ru
"השתקפות בתודעתם של אובייקטים ותופעות אמיתיות בתכונותיהם ויחסיהם המהותיים, נבדל מהמושג"@he
"რეალური საგნებისა და მოვლენების ასახვა გონებაში მათი არსებითი ნიშნებისა და ურთიერთკავშირების მიხედვით, ცნებისგან განსხვავებით."@ka
"事物の本質的な特徴をとらえる思考の形式"@ja
"真实物体和现象在头脑中的反映，反映其本质特征和关系，与概念不同"@zh
|