|
"Acto de tomar una porción de una obra músical"@es
"Vorgang, bei dem ein Auszug aus einem musikalischen Werk in einem anderen Kontext wiederverwendet wird"@de
"digitale compositietechniek die gebruik maakt van korte uittreksels uit andere muziekopnames"@nl
"enregistrament de so per a reutilitzar-lo en un nou enregistrament"@ca
"postopek, pri katerem se odlomek glasbenega dela znova uporabi v drugem kontekstu"@sl
"reproduction d'un court extrait musical dans un nouvel ensemble"@fr
"reproduction of short extracts from a musical work"@en
"reprodukce krátkých úryvků z hudebního díla"@cs
"riproduzione di brevi estratti di una registrazione"@it
"воспроизведение коротких отрывков из музыкального произведения"@ru
"відтворення коротких уривків із музичного твору"@uk
"узнаўленьне кароткіх урыўкаў з музычнага твору"@be-tarask
"מונח בתחום המוזיקה"@he
"برداشتن یک نمونه صوتی"@fa
"過去の曲や音源の一部を流用し、再構築して新たな楽曲を製作すること。また、楽器音や自然の音をサンプラーで録音し、楽曲の中に組み入れること"@ja
"音樂作品片段的複製"@zh-tw
"음악 작품에서 짧은 발췌의 재생산"@ko
|