"akışkan bir ortamda veya iki ortamın arayüzünde kütleçekim ya da kaldırma kuvveti etkisiyle oluşan dalga"@tr
"fluido baten barnean edo biren arteko mugan grabitatearen eraginez sortutako uhina. Fluido bat faseartera edo dentsitate desberdineko eremu batera desplazatzean grabitateak edo bultzadak sortua"@eu
"golf gegenereerd in een vloeibaar medium of op het grensvlak tussen twee media wanneer de zwaartekracht of het drijfvermogen het evenwicht probeert te herstellen"@nl
"hydrodynamiikassa fluidiin tai rajapinnoille syntyviä aaltoja, jotka gravitaatio pyrkii palauttamaan stabiiliksi"@fi
"ona generada en un medi fluid o a la interfície entre dos medis quan la força de la gravetat o la flotabilitat intenta restaurar l'equilibri"@ca
"onde se déplaçant sur la surface libre d’un fluide soumis à la gravité"@fr
"ondo en fluido kaŭzita de gravito aŭ flosforto"@eo
"val, ki nastane v tekočem sredstvu ali na meji med dvema sredstvoma, ko sila teže ali vzgona poskuša vzpostaviti ravnovesje"@sl
"wave generated in a fluid medium or at the interface between two media when the force of gravity or buoyancy tries to restore equilibrium"@en
"zjawisko w mechanice płynów"@pl
"гидродинамика"@ru
"موجة تتولد في وسط مائع أو عند السطح الفاصل بين وسطين عندما تحاول قوة الجاذبية أو قوة الطفو استعادة التوازن"@ar
"रल माध्यम में वा दो माध्यमों के अन्तरापृष्ठ पर उत्पन्न तरंग, जब गुरुत्व बल अथवा प्लावन बल साम्य को पुनःस्थापित करने का प्रयास करता है"@hi
