|
"Segunda parte da Divina Comédia"@pt
"a doua parte din "Divina Comedie""@ro
"boek van Dante Alighieri"@nl
"deuxième partie de la "Divine Comédie" par Dante Alighieri"@fr
"die tweede deel van Dante se Goddelike Komedie, ná die Inferno en voor die Paradiso"@af
"druhá část Dantovy Božské komedie"@cs
"la dua parto de La Dia Komedio de Danto"@eo
"obra de Dante Alighieri"@es
"pjesa e dytë e Komedisë Hyjnore të Dantes, duke ndjekur Ferri, dhe duke i paraprirë Parajsa"@sq
"second part of Dante Alighieri's "Divine Comedy""@en
"seconda delle tre cantiche della "Divina Commedia" di Dante Alighieri"@it
"zweiter Teil der Göttlichen Komödie von Dante Alighieri"@de
"δεύτερος μέρος του έργου «Θεία Κωμωδία» του Δάντης Αλιγκέρι"@el
"Втората от трите части на поемата „Божествена комедия“ на Данте Алигиери"@bg
"вторая часть «Божественной комедии» Данте Алигьери"@ru
"друга частина «Божественної комедії» Данте"@uk
"номи китоби дуюми асари сегона (Дӯзах, Барзах, Биҳишт)-и Алигери Данте «Мазҳакаи илоҳӣ» мебошад, ки дар он муаллиф марҳилаи дуюм аз мароҳили сафари сегонаи солик ба дунёи ҷовидро тасвир кардааст"@tg
"ספר מאת דנטה אליגיירי"@he
"كتاب من تأليف دانتي أليغييري"@ar
"كتاب من تأليف دانتي أليغييري"@ary
"ส่วนที่สองของ "บทเพลงแห่งพระเจ้า" ของดันเต อาลีกีเอรี"@th
"ダンテ・アリギエーリによる詩"@ja
|
