"epithet or phrase takes the place of a proper name"@en
"figura retorica"@it
"figure de style"@fr
"forma estilística"@es
"in der journalistischen Sprache gängige rhetorische Figur"@de
"inoren edo ezeren izen propioaren edota toki izenaren ordezko epitetoa"@eu
"köznévvé vált tulajdonnév, köznévként használt tulajdonnév"@hu
"retorikte tam bir ismin yerine bir unvan ya da lakabın kullanılması"@tr
"retorična figura, pri kateri z osebnim imenom zamenjamo občno ime ali nasprotno"@sl
"stijlfiguur"@nl
"vortfiguro"@eo
"троп, выражающийся в замене названия или имени указанием какой-нибудь существенной особенности предмета или отношения его к чему-либо"@ru
"ফর্মা এস্টিলিকা"@bn
"მეტონიმიის სახე, რომლის დროსაც ფრაზა ან ეპითეტი გამოყენებულია საკუთარი სახელის ნაცვლად (მაგალითად: „შემოქმედი“ — ღმერთი), ან პირიქით, საკუთარი სახელი გამოყენებულია ზოგადი იდეის გამოსახატავად, როგორც არქეტიპული სახე."@ka