|
"Magana ta malaman addini"@ha
"discours de prédication"@fr
"discurs predicativ"@ro
"gènere oratori"@ca
"género de la oratoria que consiste en un discurso de tema religioso, por lo general pronunciado durante el culto cristiano"@es
"hitabet türü"@tr
"jumalanpalveluksen yhteydessä oleva opetuksellinen puhe"@fi
"mengkomunikasiin pesan"@id
"oration by a member of the clergy"@en
"prezegenn graet e-kerzh ul lid relijiel"@br
"przemowa wygłaszana zwykle przez osobę duchowną"@pl
"religieuze rede"@nl
"religinių tiesų skelbimas tikintiesiems"@lt
"religiöse Rede, meist im Gottesdienst"@de
"tal och anföranden som religiösa lärare håller för att utlägga innehållet i sin tro"@sv
"ucapan dalam sesebuah sembahyang utama disampaikan seorang agamawan kepada hadirin jemaah"@ms
"vaimulik kõne"@et
"говор на свештено лице"@mk
"прамова сьвятара"@be-tarask
"християнська церковна настанова у формі промови"@uk
"נאום מפי איש דת"@he
"خطاب ديني أو خطبة يلقيها واعظ"@ar
"خطاب ديني أو خطبة يلقيها واعظ"@ary
"기독교에서 성직자가 성경을 해석하는 예배의 순서"@ko
|