|
"colui che usufruisce di un bene o di un servizio"@it
"fizična oseba, robot, organizacija ali podjetje, ki uporablja napravo, orodje ali podobno"@sl
"henkilö, joka käyttää laitetta tai järjestelmää käyttöliittymän kautta johonkin tarkoitukseen"@fi
"iemand die iets gebruikt of zich van iets bedientt"@nl
"istilah umum: pengguna sesuatu khidmat dan sebagainya"@ms
"natürliche Person, Roboter, Organisation oder Unternehmen, die ein Gerät, ein Hilfsmittel oder ähnliches benutzen"@de
"orang yang berinteraksi dengan suatu sistem, biasanya melalui sebuah antarmuka; untuk mengekstrak beberapa manfaat fungsional"@id
"osoba, která interaguje s nějakým systémem"@cs
"persoană care interacționează cu un sistem, de obicei prin intermediul unei interfețe, pentru a obține un beneficiu funcțional"@ro
"person der interagerer med et system"@da
"person som interagerar med ett system i syfte att uppnå ett mål eller få någon fördel"@sv
"person sy'n rhyngweithio â system, fel arfer drwy ryngwyneb, i dynnu rhywfaint o fudd gweithredol"@cy
"person who interacts with a system, typically through an interface, to extract some functional benefit"@en
"persona que interactúa con un sistema"@es
"personne physique, ou d'une organisation ou d'une entreprise, qui utilisent une machine ou un outil comme"@fr
"termo genérico: utilizador de serviços"@pt-br
"φυσικό πρόσωπο, ή οργανισμός ή εταιρία, που χρησιμοποιεί ένα μηχάνημα ή εργαλείο"@el
"асоба, якая ўзаемадзейнічае з сыстэмай"@be-tarask
"людина або організація, які використовують машину, інтерфейс або інструмент"@uk
"тот, кто взаимодействует с системой для получения каких-либо результатов или выполнения какой-либо функции"@ru
"אדם שמקיים אינטראקציה עם מערכת, בדרך כלל דרך ממשק, כדי להפיק תועלת פונקציונלית כלשהי"@he
"บุคคลที่โต้ตอบกับระบบ โดยทั่วไปผ่านทางอินเทอร์เฟซ เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากฟังก์ชันการทำงานบางอย่าง"@th
"何らかのシステムを目的を持って使用する人"@ja
"시설/장비/서비스 등을 사용(이용)하는 사람"@ko
|