four men (James, Joseph/Joses, Judas, Simon) described in the New Testament as brothers of Jesus, along with unnamed sisters; in Christian denominations teaching the perpetual virginity of Mary, rationalized as half-siblings or other relatives
"direkte oder im übertragenen Sinn gemeinte Geschwister von Jesus von Nazaret"@de
"figure menzionate nel Nuovo Testamento"@it
"four men (James, Joseph/Joses, Judas, Simon) described in the New Testament as brothers of Jesus, along with unnamed sisters; in Christian denominations teaching the perpetual virginity of Mary, rationalized as half-siblings or other relatives"@en
"kvar viroj (Jakobo, Jozefo/Joses, Judaso, Simono) priskribitaj kiel fratoj de Jesuo, kune kun nenomataj fratinoj; laŭ kristanaj tradicioj kun la doktrino de la ĉiama virgeco de Maria, aŭ duonfratoj aŭ aliaj parencoj"@eo
"négy férfi (Jakab, József, Júdás, Simon), akiket az Újszövetség Jézus testvéreiként ír le, meg nem nevezett nővérekkel együtt; a Mária örök szüzességét valló keresztény felekezetekben féltestvérekként vagy más rokonokként értelmezik őket"@hu
"persoane menționate în Noul Testament"@ro
"personas mencionadas como hermanos de Jesús de Nazaret en el Nuevo Testamento"@es
"persones esmentades com a germans de Jesús de Natzaret al Nou Testament"@ca
"personnages historiques"@fr
"saudara Yesus dalam Alkitab"@id
"vier mans (Jakobus, Josef/Joses, Judas, Simon) wat in die Nuwe Testament beskryf word as broers van Jesus, saam met ongenoemde susters"@af
"čtyři muži (Jakub, Josef, Jidáš a Šimon) popisovaní jako Ježíšovi bratři"@cs