|
"Ibrahim oszmán szultán felesége"@hu
"Ibraim I.aren ezkontidea, Valide Sultan eta Mehmed IV.a semearen erregeordea"@eu
"Ottomaanse koningin"@nl
"Sultan İbrahim'in Hasekisi IV.Mehmed'in validesi. Kadınlar saltanatı dönemini kapatan sultan"@tr
"edzino de sultano Ibrahim la 1-a kaj "reĝinpatrino" (Valida Sultanino)"@eo
"eighth Valide Sultan of the Ottoman Empire from 1648 to 1683"@en
"manželka osmanského sultána"@cs
"prima Haseki di Ibrahim I, madre, Valide Sultan e reggente di Mehmed IV"@it
"segunda Regente oficial del Imperio Otomano, Haseki Sultan del Imperio Otomano y Valide Sultan de Mehmed IV"@es
"sultană din secolul al XVII-lea"@ro
"türkische Herrscherin"@de
"épouse du Sultan Ibrahim Ier et "reine mère" (Sultane validé)"@fr
"наложница османского султана Ибрагима I c титулом хасеки, мать султана Мехмеда IV"@ru
"османска султанија"@sr
"султанка Османської імперії"@uk
"шостая валідэ-султан Асманскай імпэрыі"@be-tarask
"ғосман солтан Ибраһим Беренсенең ҡатыны, титулы — хәсикә, солтан Мәхмәт Дүртенсенең әсәһе, Вәлидә солтан һәм улы тәхеткә ултырғандың тәүге йылдарында Ғосман империяһының регенты; Ҡатын-ҡыҙ Солтанаты осороноң һуңғы вәкиле."@ba
"ולידה סולטאן"@he
"سلطانة أم في الدولة العثمانية"@ar
"هشتمین والده سلطان عثمانی (۱۶۴۸–۱۶۸۳)"@fa
"オスマン帝国でメフメト4世の母后。ロシア出身。"@ja
"ꯑꯣꯇꯣꯃꯥꯟ ꯂꯩꯄꯥꯛ ꯂꯝꯂꯦꯟꯒꯤ ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯄꯣꯛꯄꯤ ꯂꯩꯃ"@mni
|
