situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient and can be improved upon from the societal point of view, often leading to a net loss of economic value
"situace, kdy tržní alokace statků není efektivní, takže pozici některých účastníků lze zlepšit, aniž by se zhoršila pozice ostatních"@cs
"situacio en kiu la asigno de varoj kaj servoj fare de libera merkato ne estas efika kaj povas esti plibonigita el socia vidpunkto, ofte kondukante al neta perdo de ekonomia valoro"@eo
"situación en la que la asignación de bienes y servicios por parte de un mercado libre no es eficiente y puede mejorarse desde el punto de vista social, lo que a menudo conduce a una pérdida neta de valor económico"@es
"situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient and can be improved upon from the societal point of view, often leading to a net loss of economic value"@en
"situazione di allocazione inefficiente delle risorse che non permette il massimo guadagno"@it
"situação em que a alocação de bens e serviços por um mercado livre não é eficiente e pode ser melhorada do ponto de vista social, conduzindo frequentemente a uma perda líquida de valor económico"@pt
"situație în care alocarea bunurilor și serviciilor de către o piață liberă nu este eficientă și poate fi îmbunătățită din punct de vedere societal, ceea ce duce adesea la o pierdere netă de valoare economică"@ro
"suatu kondisi dimana pasar mengalami kegagalan dalam menyediakan kebutuhan pasar secara efisien atau ketimpangan antara produsen dan konsumen."@id
"taloustieteessä tilanne, jossa markkinat eivät allokoi tai tuota tehokkaasti hyödykkeitä"@fi
