|
"Gruppe von Menschen, denen gemeinsame kulturelle Merkmale zugeschrieben werden"@de
"al'ummar mutanen da ke da harshe ɗaya, al'adu, ƙabila, asali, ko tarihi iri ɗaya"@ha
"cilvēku kopiena ar vienotu valodu, kultūru, etnisko izcelsmi un vēsturi"@lv
"communitate de gente que condivide un lingua, cultura, ethnicitate, descendentia o historia"@ia
"community of people who share a common language, culture, ethnicity, descent, or history"@en
"comunidade de indivíduos"@pt
"comunitat de persones que comparteixen un llenguatge comú, cultura, ètnia, descendència o història"@ca
"comunitate de oameni care împărtășesc o limbă comună, cultură, etnie, descendență sau istorie"@ro
"comunità di individui che condividono alcune caratteristiche comuni (luogo, cultura, lingua, religione, storia, tradizioni, etnia)"@it
"cumunità di cristiani chi hannu a cumuni na lingua, na cultura, l'etnìa, la discinnenza o la storia"@scn
"cymuned o bobl, sy'n rhanu yr un iaith, diwylliant, ethnigrwydd, llinach neu hanes"@cy
"cộng đồng có chung bản sắc dân tộc hoặc bản sắc chính trị"@vi
"groupe humain uni par des caractéristiques communes ou un sentiment d'appartenance commun"@fr
"ihmisyhteisö, jolla on yhteinen kansalaisuus, kotimaa, historia, julkinen kulttuuri ja talous"@fi
"industrial çornıñ sotsial-iqtisadi, mädäni-säyäsi häm ruhi cämğiäte"@tt-latn
"kollektiv af mennesker forenet af statsborgerskab i en stat eller land"@da
"kollektiv av människor som förenas genom medborgarskap i en stat eller ett land"@sv
"komuniteti i njerëzve që kanë një gjuhë, kulturë, etnicitet, prejardhje ose histori të përbashkët"@sq
"komunumo de homoj, kiuj dividas komunan lingvon, kulturon, etnecon, devenon aŭ historion"@eo
"kulturelt fellesskap"@nb
"kumpulan manusia yang berbagi kesamaan bahasa, budaya, etnisitas, garis keturunan, atau sejarah"@id
"ortak bir dil, kültür, etnik köken, soy veya tarihi paylaşan insan topluluğu"@tr
"ortaq bir dil, mədəniyyət, etnik mənsubiyyət, soy və ya tarix paylaşan insan icması"@az
"pobal a bhfuil teanga, cultúr, eitneachas, sliocht nó stair choiteann acu"@ga
"różnie definiowana grupa ludzi, często o wspólnym pochodzeniem etnicznym, języku, państwie i innych elementach kultury"@pl
"samfélag einstaklinga byggt á sameiginlegri þjóðernis-, menningar- og/eða pólitískri sjálfsmynd"@is
"stabilní komunita lidí založená na společné kulturní nebo politické identitě"@cs
"sujeto político en el que reside la soberanía constituyente de un Estado"@es
"ukupnost ljudi povezanih osjećajem istovjetnosti u povijesti, tradiciji, vjerskoj pripadnosti, jeziku itd."@hr
"ummanatauwé iya bagéi umunna basa, budaya, etnisitas, wija-wija, iyaréqga sijara"@bug
"uri ng panlipunang grupo na may mga katangiang pare-parehong taglay ng isang partikular na populasyon"@tl
"zajednica ljudi koji dijele zajednički jezik, kulturu, etničku pripadnost, porijeklo ili historiju"@bs
"σύνολο ανθρώπων που μοιράζονται κοινά γνωρίσματα"@el
"заједница људи који деле заједнички језик, културу, етничку припадност, порекло или историју"@sr
"индустриаль чорның социаль-икътисади, мәдәни-сәяси һәм рухи җәмгыяте"@tt
"политическое сообщество людей, осознавшее своё единство и претендующее на всю полноту власти на своей обозначенной территории"@ru
"спільність людей, що складається в ході формування спільності їх території, економічних зв'язків та мови"@uk
"געמיינדע פון מענטשן מיט א געמיינזאמער שפראך, קולטור, אפשטאם אדער היסטאריע"@yi
"קהילה בעלת זהות לאומית משותפת"@he
"جامعهای مبتنی بر هویت قومی، فرهنگی یا سیاسی مشترک"@fa
"सझिया भाषा, संस्कृति, एथनिसिटी, बंस परंपरा, चाहे इतिहास के आधार पर पहिचान वाला आ राजनीतिक एकता चाहे वाला लोग"@bho
"ၸုမ်းၶိူဝ်းၵူၼ်း ဢၼ်မီးၵႂၢမ်းလၢတ်ႈ, ၾိင်ႈထုင်း, ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း, ၶိူဝ်းႁိူၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ပိုၼ်းမိူၼ်ၵၼ်"@shn
"ᨕᨘᨆᨊᨈᨙᨓ ᨐᨗ ᨅᨙᨁᨕᨗ ᨕᨘᨆᨘᨊ ᨅᨔ᨞ ᨅᨘᨉᨐ᨞ etnisitas, ᨓᨗᨍᨓᨗᨍ᨞ ᨐᨗᨙᨑᨁ ᨔᨗᨍᨑ"@bug-bugi
"共同擁有共同語言，文化，種族，血統或歷史的人群"@zh
"国に属する個々の人間、または国に対応する人間集団、民族"@ja
"공통의 언어, 문화, 민족성, 조상, 역사를 공유하는 인간 공동체"@ko
|