|
"2. puniske krig"@da
"Ail Ryfel Pwnig"@cy
"Al Doilea Război Punic"@ro
"Amgaru Abuniq Wis-sin"@kab
"Andra puniska kriget"@sv
"Andre punerkrig"@nb
"Annað púnverska stríðið"@is
"Bigarren Gerra Punikoa"@eu
"Chiến tranh Punic lần thứ hai"@vi
"Den andre punarkrigen"@nn
"Dr Zwäit Punisch Chrieg"@gsw
"Drugi punski rat"@bs
"Drugi punski rat"@hr
"Drugi punski rat"@sh
"Druhá púnska vojna"@sk
"Dua Punika milito"@eo
"Eil brezel punek"@br
"II wojna punicka"@pl
"Lufta e Dytë Punike"@sq
"Otrais pūniešu karš"@lv
"Perang Punic Kedua"@ms
"Perang Punik Kedua"@id
"Second Punic War"@en
"Second Punic War"@en-ca
"Secunde Guerra Punic"@ia
"Secundum bellum Punicum"@la
"Secunna guerra pùnica"@scn
"Segona Guerra Púnica"@ca
"Segonda Guèrra Punica"@oc
"Segunda Guerra Púnica"@ast
"Segunda Guerra Púnica"@pt
"Segunda Guerra Púnica"@pt-br
"Segunda guerra púnica"@es
"Seicont Punic War"@sco
"Teine Puunia sõda"@et
"Toinen puunilaissota"@fi
"Twadde Punyske oarloch"@fy
"Tweede Punische Oorlog"@nl
"Yuda Punic Kakalih"@ban
"Zweiter Punischer Krieg"@de
"deuxième guerre punique"@fr
"druga punska vojna"@sl
"druhá punská válka"@cs
"második pun háború"@hu
"seconda guera pùnega"@vec
"seconda guerra punica"@it
"segunda guerra púnica"@gl
"İkinci Pön Savaşı"@tr
"Ōðre Penisc Gūþ"@ang
"Β΄ Ρωμαιο-Καρχηδονιακός Πόλεμος"@el
"Втора пуническа война"@bg
"Втора пунска војна"@mk
"Вторая Пуническая война"@ru
"Друга пунска война"@rue
"Друга пунічна війна"@uk
"Другая Пунічная вайна"@be
"Други пунски рат"@sr
"Екінші Пуни соғысы"@kk
"Երկրորդ Պունիկյան պատերազմ"@hy
"המלחמה הפונית השנייה"@he
"צווייטע פונישע מלחמה"@yi
"الحرب البونيقية الثانية"@ar
"ایکینجی کارتاژ ساواشی"@azb
"جنگ هانیبال"@fa
"جەنگی دووەمی پونیک"@ckb
"دوجی پیونک جنگ"@pnb
"دوهیمه پوني جګړه"@ps
"द्वितीय प्यूनिक युद्ध"@hi
"प्युनिकचे दुसरे युद्ध"@mr
"ಎರಡನೇ ಪ್ಯೂನಿಕ್ ಯುದ್ಧ"@kn
"สงครามพิวนิกครั้งที่สอง"@th
"მეორე პუნიკური ომი"@ka
"Ἀννιβιακὸς πόλεμος"@grc
"布匿再戰"@lzh
"第二次ポエニ戦争"@ja
"第二次布匿战争"@zh
"第二次布匿战争"@wuu
"第二次布匿戰爭"@yue
"제2차 포에니 전쟁"@ko
|