concept of dualism and complementarity in Chinese philosophy, cosmology, traditional medicine, fengshui, and protoscience, opposing “yang“ (for solar, masculine, active, warm) with “yin“ (for lunar, feminine, passive, cool)
"Antik Çin felsefesinde olan felsefi dualizm görüşü"@tr
"Begriffe der chinesischen Philosophie"@de
"Concept de la pensée chinoise"@fr
"Konsep filosofis dualisme dalam filsafat Tiongkok Kuno"@id
"begreper innen kinesisk filosofi"@nb
"conceitos filosóficos dualistas no taoismo"@pt
"concept in Tao"@nl
"concept of dualism and complementarity in Chinese philosophy, cosmology, traditional medicine, fengshui, and protoscience, opposing “yang“ (for solar, masculine, active, warm) with “yin“ (for lunar, feminine, passive, cool)"@en
"concepto dualista da filosofía chinesa"@gl
"conceptos del taoísmo usados para representar la dualidad"@es
"conceptul de dualism și complementaritate în filosofia chineză, cosmologie, medicină tradițională, fengshui și protoștiință, opunându-se „yang” (pentru solar, masculin, activ, cald) cu „yin” (pentru lunar, feminin, pasiv, rece)"@ro
"concetto di dualismo dell'antica filosofia cinese"@it
"dvojice protikladů"@cs
"filosofiese konsep van dualisme in Chinese filosofie, tradisionele medisyne, fengshui en protowetenskap, kontrasteer sonkrag/manlike/aktiewe/warm yang met maan/vroulike/passiewe/koel yin"@af
"filozófiai koncepció"@hu
"kiinalaisessa filosofiassa maailmankaikkeuden kaksi perusvoimaa"@fi
"koncepcja w chińskiej filozofii"@pl
"koncept dualizma in komplementarnosti v kitajski filozofiji, kozmologiji, tradicionalni medicini, fengšuju in protoznanosti, ki zoperstavlja jang (sončno, moško, aktivno, toplo) in jin (lunarno, žensko, pasivno, hladno)"@sl
"koncept filozofik i dinamik-monizmit ose monizmit dualist në filozofinë e lashtë kineze"@sq
"principi cosmològic de la filosofia xinesa"@ca
"simbols un jēdziens ķīniešu filozofijā"@lv
"ĉina metafizika koncepto de du malaj kategorioj"@eo
"категория традиционной китайской философии"@ru
"філософська концепція дуалізму в давньокитайській філософії"@uk
"філязофская канцэпцыя"@be-tarask
"מושג בפילוסופיה הסינית"@he
"الخير والشر سر الحياة"@ary
"مفهوم الثنائية والتكامل في الفلسفة الصينية، وعلم الكونيات، والطب التقليدي، وفن "الفنغ شوي"، والعلوم الأولية؛ حيث يُقابَل مبدأ "الِيانغ" (المرتبط بالشمس، والذكورة، والنشاط، والدفء) بمبدأ "الِيين" (المرتبط بالقمر، والأنوثة، والسكون، والبرودة)."@ar
"یین و یانگ مفهوم فلسفی چینیان باستان به نظام جهان و ثنویت است"@fa
