|
"Jer yamasa aspan qubılısların baqlaw ushın paydalanılatuǵın orın"@kaa
"Ort mit wissenschaftlichen Instrumenten zur Beobachtung physikalischer Phänomene"@de
"adeilad i edrych neu astudio gwrthrychau seryddol"@cy
"cihê ku ji bo çavdêrîkirina bûyerên esmanî û bejayî tê bikaranîn"@ku
"institusjon eller bygning som benyttes for å utføre astronomiske eller geofysiske observasjoner"@nb
"lieu destiné à l'observation des phénomènes terrestres ou astronomiques"@fr
"lloc utilitzat per observar esdeveniments terrestres o celestes"@ca
"locatie gebruikt voor het observeren van aardse of hemelse gebeurtenissen"@nl
"location used for observing terrestrial or celestial events"@en
"lokaler avsedda för astronomiska observationer"@sv
"lugar destinado a la observación de fenómenos físicos"@es
"lugar destinado à observação"@pt
"lugar destinado à observação astronômica"@pt-br
"luonnon ja tähtitaivaan ilmiöiden havaitsemiseen tarkoitettu paikka tai rakennus"@fi
"místo pro pozorování pozemských a nebeských jevů"@cs
"osmon jismlari va metrologik hodisalarni kuzatish maskani"@uz
"stanica, v ktorej sa robia astronomické, meteorologické alebo geofyzikálne pozorovania a merania"@sk
"sted beregnet til astronomiske observationer"@da
"struttura preposta all'osservazione di eventi terrestri o celesti"@it
"zespół budynków i przyrządów służących do prowadzenia obserwacji"@pl
"áit ina ndéantar staidéar ar rudaí domhanda nó neamhaí"@ga
"Локација која се користи за посматрање земаљских или небеских догађаја"@sr
"место за набљудување на небесни тела и астрономски појави"@mk
"място за научни наблюдения на земни и небесни явления"@bg
"сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе"@ru
"מקום הצופה על מאורעות בארץ או בשמיים"@he
"موقع يعد من أجل رصد الأحداث الأرضية والكونية"@ar
"موقع يعد من أجل رصد الأحداث الأرضية والكونية"@ary
"天文、地震、気象などの自然現象を観測する施設"@ja
"觀測天文、氣象、火山活動等現象的建築設施"@zh-hant
"觀測天文、氣象、火山活動等現象的建築設施"@zh-hk
"觀測天文、氣象、火山等活動的設施"@zh-tw
"观测天文、气象、火山活动等现象的建筑设施"@zh-cn
"观测天文、气象、火山活动等现象的建筑设施"@zh-hans
"观测天文、气象、火山活动等的设施"@zh
|