|
"Kunstgattung, deren Werke aus organisierten Schallereignissen bestehen"@de
"akaakuu aarti sagalee fi callisuu fayyadamuun"@om
"aktiwiteit van die skep van kuns met behulp van klank"@af
"alɔ se kpɛn do blo han, nú xonu tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ sin gbe na b'ɛ nyɔ se"@fon
"ars"@la
"art et activité culturelle"@fr
"art using sound"@en
"arte baseada no uso de som"@pt
"arte baseada no uso de som"@pt-br
"arte ca ausa 'o suono"@nap
"arte che utilizza il suono degli strumenti musicali o della voce"@it
"arte de kombinar sonidos para provokar sensasiones"@lad
"artformo aranĝi sonojn dum tempodaŭro"@eo
"artweyth ow tevnydhya son"@kw
"arz"@br
"bentuk seni dengan menggunakan nada"@id
"bentuk seni, dan kegiatan budaya, yang bahantaranya bunyi"@ms
"celfyddyd a fynegir drwy gyfrwng sain"@cy
"deɛne kaŋa boora naŋ be yiele poɔ"@dga
"forma d'art que utilitza sons i silencis"@ca
"forma d'arte que combina soníos de manera prestosa pal oyíu"@ast
"forma de arte che ła dopara soni e siłensi"@vec
"forma de arte consistente en combinar lóxica e sensibelmente os sons e silencios"@gl
"forma de arte que usa sonidos y silencios"@es
"forma di arte usando zonido"@pap
"forma hunera ku deng û bêdengî bi kar tîne"@ku
"forma umenia zaoberajúca sa zvukom"@sk
"formă de artă"@ro
"hình thức nghệ thuật và hoạt động văn hóa có phương tiện là âm thanh"@vi
"kunst som benytter lyd"@nb
"kunstform med anvendelse af lyd"@da
"kunstvorm die gebruikmaakt van klanken, geschikt in een bepaald ritme"@nl
"kōnszt ôrganizacyje struktur klangowych w czasie; jedna z dōmyn kōnsztōw piyknych"@szl
"listgrein þ.s. notast er við hljóð"@is
"ljudkonstform"@sv
"mākslas veids, kurā tēlainā atspoguļojuma līdzeklis ir skaņa"@lv
"művészeti kifejezési forma, a hangok tudatosan elrendezett folyamata"@hu
"organisierde Form fun Schallereignisse"@pfl
"organizovaná forma zvuku"@cs
"organizowana forma zwuka"@hsb
"porma ti arte nga agus-usar ti uni"@ilo
"sanaa/shughuli ya kuunda sanaa kwa kutumia sauti"@sw
"sanatın ses kullanılan şekli"@tr
"sawijing wujud kagunan piguna swara"@jv
"soinuak denboran konbinatzeko artea"@eu
"sztuka organizacji struktur dźwiękowych w czasie; jedna z dziedzin sztuk pięknych"@pl
"tangka̱i mumwang bwoi nkyang, ma̱ng naat mbwuot taada, nang nyinyiit nhu hu hwa yet a̱nwuat"@kcg
"umetnost, ki se izraža z zvokom"@sl
"ääneen perustuva taiteen muoto"@fi
"ήχον ντο κανονίζ' ο άνθρωπον"@pnt
"μορφή τέχνης που χρησιμοποιεί ήχους"@el
"аormë arti ushtruar nëpërmjet tingujve"@sq
"абстрактно изкуство"@bg
"від мастацтва"@be
"искусство, средство воплощения художественных образов"@ru
"мистецтво організації музичних звуків, передовсім у часовій (ритм), звуковисотній і тембровій шкалі"@uk
"сәнгатьнең бер төре"@tt
"уметност која се ствара звуком"@sr
"форма мастацтва"@be-tarask
"արուեստի տեսակ, որուն գեղարուեստական նիւթը համակարգուած ձայնն է"@hyw
"սկիզբ / հաղորդումներ / լուրեր / արվեստի գործեր ՝ ձայնի օգտագործմամբ"@hy
"אומנות סידור הצליל בזמן"@he
"شێوازێک لە ھونەر کە بە دەنگ دروست دەکرێت"@ckb
"فن مؤلف من الأصوات والسكوت عبر فترة زمنية"@ar
"هنری بر پایه صوت"@fa
"रसवान ध्वनि तथा कला का एक रूप"@hi
"सङ्गीत"@sa
"তাল, লয়, সুর ও সুসংবদ্ধ ধ্বনির সমন্বয়ে সৃষ্ট শ্রবণযোগ্য কলা"@bn
"એક પ્રકારની કળા"@gu
"അടിസ്ഥാനപരമായി, സംഗീതം ശബ്ദങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ്"@ml
"သဵင်ၽဵင်းၵႂၢမ်းပၢႆးမွၼ်း"@shn
"အသံနှင့်အသံတိတ်ခြင်းတို့ကိုအသုံးချသောအနုပညာ"@my
"以聲音為媒介的藝術形式和文化活動"@zh
"使用聲音的藝術形式"@zh-hant
"指任何以声音组成的艺术"@zh-hans
"音を使った芸術表現"@ja
"소리를 리용한 예술"@ko-kp
"소리를 이용한 예술"@ko
|
