"Adran yng ngogledd-orllewin Nicaragua gyda thraethau'r Cefnfor Tawel, iseldiroedd ffrwythlon, a llosgfynyddoedd gweithredol gan gynnwys San Cristóbal."@cy
"Departement im Nordwesten Nicaraguas mit Pazifikstränden, fruchtbaren Tiefländern und aktiven Vulkanen wie dem San Cristóbal"@de
"Departman u sjeverozapadnoj Nikaragvi s pacifičkim plažama, plodnim nizinama i aktivnim vulkanima, uključujući San Cristóbal."@bs
"Depatman nan nòdwès Nikaragwa ak plaj Pasifik, tè ba fètil, ak vòlkan aktif tankou San Cristóbal."@ht
"Dipartiment ant la Nicaràgua nord-òvest con plage dl’Ocean Pacific, bassure fertìj e vòlcani ativ, comprèis San Cristóbal."@pms
"Nicaragua loodeosa departemang Vaikse ookeani randade, viljakate madalike ja aktiivsete vulkaanidega, sh San Cristóbal."@et
"Nicaragua északnyugati részén fekvő megye, csendes-óceáni strandokkal, termékeny alföldekkel és aktív vulkánokkal, például a San Cristóbállal"@hu
"Nikaraguako ipar-mendebaldeko departamendua, Ozeano Bareko hondartzak, lautada emankorrak eta San Cristóbal bezalako sumendi aktiboak dituena"@eu
"Nikarawa noroeste-pi departamentu, Pasífiku mamaqucha-man playas, allpa pampas sumaq, chaymanta San Cristóbal hina llumpay warkuy (volcán) kachkan"@qu
"Pasifik kıyısındaki plajları, verimli alçak ovaları ve San Cristóbal gibi etkin yanardağlarıyla Nikaragua'nın kuzeybatısında bir departman"@tr
"departamant e norzhkornôg Nicaragua gant traezhennoù ar Meurvor Habask, douaroù izel froudus ha menezioù-tan oberiant evel San Cristóbal"@br
"departament del nord-oest de Nicaragua amb platges del Pacífic, terres baixes fèrtils i volcans actius com el San Cristóbal"@ca
"departament w północno-zachodniej Nikaragui z plażami Pacyfiku, żyznymi nizinami i aktywnymi wulkanami, takimi jak San Cristóbal"@pl
"departament în nord-vestul Nicaraguei, cu plaje la Oceanul Pacific, câmpii joase fertile și vulcani activi precum San Cristóbal"@ro
"departamentas šiaurės vakarų Nikaragvoje, turintis Ramiojo vandenyno paplūdimius, derlingas žemumas ir aktyvius ugnikalnius, tokius kaip San Cristóbal"@lt
"departamento del noroeste de Nicaragua con playas del Pacífico, llanuras fértiles y volcanes activos como el San Cristóbal"@es
"departamento do noroeste de Nicaragua con praias do Pacífico, terras baixas fértiles e volcáns activos como o San Cristóbal"@gl
"departamento en el noroeste de Nicaragua con plajes del Pasífiko, tierras baxas fértiles i vulkanes aktivos komo San Cristóbal"@lad
"departamento ha amihan-kasadpan nga Nicaragua nga may mga baybayon han Pasipiko, mabungahon nga mga kapatagan nga ubos ug aktibo nga mga bulkan sugad han San Cristóbal"@war
"departamento no noroeste da Nicarágua com praias do Pacífico, terras baixas férteis e vulcões ativos como o San Cristóbal"@pt
"departamento sa amihanan-kasadpan sa Nicaragua nga adunay mga baybayon sa Pasipiko, tabunok nga ubos nga kapatagan ug aktibong mga bulkan sama sa San Cristóbal"@ceb
"departaments Nikaragvas ziemeļrietumos ar Klusā okeāna pludmalēm, auglīgām zemienēm un aktīviem vulkāniem, piemēram, San Cristóbal"@lv
"departamentu del noroeste de Nicaragua con playes del Pacíficu, llanures fértiles y volcanes activos como'l San Cristóbal"@ast
"departemen di barat laut Nikaragua yang memiliki pantai Pasifik, dataran rendah yang subur, dan gunung berapi aktif seperti San Cristóbal"@id
"departement i det nordvestlige Nicaragua med stillehavsstrande, frugtbare lavlande og aktive vulkaner som San Cristóbal"@da
"departement i nordvästra Nicaragua med Stillahavsstränder, bördiga lågland och aktiva vulkaner som San Cristóbal"@sv
"departement in het noordwesten van Nicaragua met stranden aan de Stille Oceaan, vruchtbare laaglanden en actieve vulkanen zoals San Cristóbal"@nl
"departement v severozápadní Nikaragui s tichomořskými plážemi, úrodnými nížinami a aktivními sopkami jako San Cristóbal"@cs
"departemento en nordokcidenta Nikaragvo"@eo
"departementti Luoteis-Nicaraguassa"@fi
"departman u sjeverozapadnoj Nikaragvi s pacifičkim plažama, plodnim nizinama i aktivnim vulkanima kao što je San Cristóbal"@sh
"department in northwestern Nicaragua"@en
"department in northwestern Nicaragua featuring Pacific beaches, fertile lowlands, and active volcanoes such as San Cristóbal"@en-us
"department in northwestern Nicaragua featuring Pacific beaches, fertile lowlands, and active volcanoes such as San Cristóbal"@frr
"department in northwestern Nicaragua featuring Pacific beaches, fertile lowlands, and active volcanoes such as San Cristóbal"@nah
"department in northwestern Nicaragua featuring Pacific beaches, fertile lowlands, and active volcanoes such as San Cristóbal"@nb
"department in northwestern Nicaragua wi Pacific beaches, fertile lowlands, an active volcanoes sic as San Cristóbal"@sco
"dipartimento nel nord-ovest del Nicaragua con spiagge del Pacifico, pianure basse fertili e vulcani attivi come il San Cristóbal"@it
"département du nord-ouest du Nicaragua avec des plages du Pacifique, des basses terres fertiles et des volcans actifs comme le San Cristóbal"@fr
"jabatan di barat laut Nicaragua dengan pantai Pasifik, tanah pamah subur dan gunung berapi aktif seperti San Cristóbal"@ms
"tỉnh ở tây bắc Nicaragua có các bãi biển Thái Bình Dương, vùng đất thấp màu mỡ và các núi lửa đang hoạt động như San Cristóbal"@vi
"διαμέρισμα στη βορειοδυτική Νικαράγουα με παραλίες στον Ειρηνικό, γόνιμες πεδινές εκτάσεις και ενεργά ηφαίστεια όπως το Σαν Κριστόμπαλ"@el
"ნიკარაგუის ჩრდილო-დასავლეთში მდებარე დეპარტამენტი, რომელსაც აქვს წყნარი ოკეანის პლაჟები, ნაყოფიერი დაბლობები და აქტიური ვულკანები, როგორიცაა სან-კრისტობალი"@ka
