"Denborak aurrera egin ahala, izar baten espektroan, distiran, egoera fisikoan eta osaera kimikoan gertatzen diren aldaketen segida. Aldaketa horiek izarrak Hertzsprung-Russell diagraman hartzen duen kokapenarekin lotuta daude"@eu
"Mudanças em uma estrela ao longo da sua vida"@pt
"Prozess radikaler Veränderungen, den ein Stern während seiner Lebensdauer durchläuft"@de
"Yulduzning hayoti davomida uchraydigan o'zgarishlar ketma-ketligi"@uz
"cambiamenti che una stella sperimenta nel corso della sua esistenza"@it
"changes to a star over its lifespan"@en
"levenscyclus van sterren"@nl
"newidiadau i seren dros ei hoes"@cy
"secuencia de cambios que una estrella experimenta a lo largo de su existencia"@es
"seqüència de canvis que una estrella experimenta al llarg de la seva existència"@ca
"transformarea unei stele în timp"@ro
"transformation d'une étoile au cours du temps"@fr
"zmiany zachodzące w gwieździe w trakcie jej życia"@pl
"αλλαγές σε αστέρα κατά τη διάρκεια της ζωής του"@el
"Життєвий цикл зорі"@uk
"последовательность изменений, которым звезда подвергается в течение её жизни"@ru
"працэс зьменаў зорак на працягу свайго жыцьця"@be-tarask
"промените што ги претрпува една ѕвезда во текот на нејзиниот животен век"@mk