|
"Digitale Übertragung von Musik zur permanenten Speicherung"@de
"chuyển nhạc kỹ thuật số qua Internet vào một thiết bị có khả năng giải mã và phát nhạc"@vi
"cyfrowa sprzedaż muzyki"@pl
"digital overføring av musikk, filer, filmer, bøker og lignende fra internett og til en datamaskin, mobiltelefon, nettbrett og tilsvarende"@nb
"digital transfer of music from the Internet to the user's home computer or mobile telephone"@en
"digital transfer of music from the Internet to the user's home computer or mobile telephone"@en-ca
"digital transfer of music from the Internet to the user's home computer or mobile telephone"@en-gb
"digital överföring av musik från Internet till användarens hemdator eller mobiltelefon"@sv
"musiqani Internetga ulangan kompyuter yoki veb-saytdan foydalanuvchining mahalliy ish stoli kompyuteriga raqamli uzatish"@uz
"pindahan digital muzik daripada internet kepada komputer rumah atau telefon mudah alih pengguna"@ms
"prodotto discografico ottenibile esclusivamente da Internet"@it
"transfer digital musik dari Internet ke komputer rumah atau telepon seluler pengguna"@id
"transferencia digital de música a través de Internet a un dispositivo capaz de decodificarla y reproducirla"@es
"transfert d'une œuvre musicale d'un ordinateur à un autre à travers un réseau informatique"@fr
"transferul digital de muzică prin intermediul internetului către un dispozitiv capabil să o decodifice și să o redea"@ro
"transferència de música a través d'internet mitjançant arxius digitals"@ca
"transferência de arquivos de música de um serviço de Internet para um computador ou outro dispositivo local"@pt-br
"transferência de ficheiros de música de um serviço de Internet para um computador ou outro dispositivo local"@pt
"лічбавая перадача музыкі з Інтэрнэту на хатні кампутар альбо мабільны тэлефон карыстальніка"@be-tarask
"музыканы Интернет селтәренән ҡулланыусының өйҙәге компьютерына йәки кеҫә телефонына һанлы рәүештә тапшырыу"@ba
"цифрова передача музики з Інтернету на домашній комп'ютер або мобільний телефон користувача"@uk
"цифровая передача музыки с компьютера или веб-сайта, выходящего в Интернет, на локальный настольный компьютер пользователя"@ru
"העברה דיגיטלית של מוזיקה מהאינטרנט למחשב מקומי"@he
"گواستنەوەی مۆسیقا لە ئینتەرنێتەوە بۆ سەر ئامێرێک"@ckb
"ইন্টারনেট থেকে ব্যবহারকারীর বাড়ির কম্পিউটার বা মোবাইল টেলিফোনে সঙ্গীতের ডিজিটাল স্থানান্তর"@bn
"インターネットを通じて楽曲を配信すること"@ja
"是以非實體方式來販賣音樂的相關產品"@zh-tw
"非实体形式的音乐文件购买和下载"@zh-hans
"非實體形式的音樂檔案購買和下載"@zh-hant
"인터넷 상에서 음악이나 노래를 다운로드하는 행위"@ko
|