"Organisation mit der Pflicht, bei Bränden, Unfällen und ähnlichen Ereignissen Hilfe zu leisten"@de
"brigado de fajrestingistoj"@eo
"fire brigade"@gu
"järjestö, jonka toimialana on paloturvallisuus ja pelastustoimi"@fi
"organisasjonseining for å bekjempe brann"@nn
"organisasjonsenhet for å bekjempe brann"@nb
"organisatie met personeel, opgeleid bij brand en andere incidenten in te grijpen en samen te werken om deze te voorkomen"@nl
"organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention"@en-gb
"organisatsioon, mille liikmed kustutavad tulekahjusid"@et
"organismu con personal formáu pa prevenir y apagar fueos y rescatar persones"@ast
"organització per a l'extinció d'incendis i salvaments"@ca
"organizace zajišťující zásahy proti požárům a při dalších nehodách a prevenci proti nim"@cs
"organizacija z usposobljenim osebjem za ukrepanje ob požarih in drugih nesrečah ter za sodelovanje pri njihovem preprečevanju"@sl
"organización dedicada a la extinción de incendios y rescate"@es
"organización para a extinción de incencios e salvamentos"@gl
"organization with the job to help the public in emergency situations like fire"@en
"organizație care are ca misiune să ajute publicul în situații de urgență, cum ar fi incendiile"@ro
"organizzazione con personale addestrato ad affrontare incendi e altri incidenti e a cooperare alla loro prevenzione"@it
"service de lutte contre les incendies"@fr
"serviço de resgate e combate a incêndio"@pt
"serviço de resgate e combate a incêndio"@pt-br
"tuma du'shɛli din sɔŋdi niriba di yi ti niŋ ka bɛ buɣum dili paaba"@dag
"tổ chức có nhiệm vụ giúp đỡ công chúng trong những tình huống khẩn cấp như cháy nổ"@vi
"zespół ludzi odpowiednio wyszkolonych i wyposażonych, powołanych do ochrony przeciwpożarowej, a także do przeprowadzania akcji ratowniczych w wypadku klęsk żywiołowych lub katastrof"@pl
"äldre benämningen för räddningstjänst"@sv
"арганізацыя, якая займаецца аховай ад пажараў"@be-tarask
"совокупность органов управления, подразделений и организаций, предназначенных для организации профилактики пожаров, их тушения и проведения инструктажей по пожарной безопасности"@ru
"ארגון חירום הנלחם בשריפות ובהתפשטות אש בלתי מבוקרת, ופועל לחילוץ והצלת לכודים במתארים שונים"@he
