"Person, die als kopflastig und introvertiert gilt und zu übermäßiger Beschäftigung mit Themen wie Computern und Wissenschaft neigt"@de
"benämning på en person som har ett fixerat intresse eller intresseområde"@sv
"categoria di individui caratterizzati da elevate competenze tecnologiche e scarsa socializzazione"@it
"nadprůměrně inteligentní až obsesivní osoba s nedostatkem sociálních dovedností"@cs
"người quá thông minh, bị ám ảnh hoặc bị suy giảm khả năng giao tiếp xã hội, đồng thời có xu hướng thực hiện các hoạt động đặc trưng liên quan đến máy tính và khoa học"@vi
"nuorisokulttuuri sekä stereotypia"@fi
"orang yang sangat intelektual, obsesif, dan jauh dari kehidupan sosial, sering melakukan aktivitas yang berhubungan dengan komputasi dan ilmu pengetahuan"@id
"oseba, ki je pretirano intelektualna, obsesivna ali socialno ovirana, pri čemer je nagnjena k ukvarjanju z značilnimi dejavnostmi, kot sta računalništvo in znanost"@sl
"osoba fascynująca się naukami ścisłymi, zwłaszcza informatyką i grami komputerowymi"@pl
"persoană care este excesiv de intelectuală, obsesivă sau cu deficiențe sociale, în timp ce tinde să desfășoare activități caracteristice precum informatica și știința"@ro
"person that is overly intellectual, obsessive, or socially impaired, while tending to conduct characteristic activities like computing and science"@en
"persona intelectual, tímida y obsesiva"@es
"persoon met eigenzinnige interesses"@nl
"pertsonak kalifikatzeko terminoa, gehienetan gutxiesteko asmoz. Ahalmen intelektual handiko pertsona baina giza harremanetarako gaitasun eskasa, oro har"@eu
"stéréotype d'une personne très intellectuelle et solitaire, passionnée voire obnubilée par des sujets relatifs aux sciences et techniques"@fr
"termo descritivo"@pt
"çok çalışkan,garip olan entelektüel kişiler, çocuklar"@tr
"стереотип високоінтелектуальної та самотньої людини, захопленої або навіть одержимої предметами, пов’язаними з наукою та технікою"@uk