"Reisen und ausgerüstete Expeditionen, die der Entdeckung, Erforschung und Erschließung von entlegenen Ländern, Landstrichen, Gebirgen, Gewässern, Inseln oder des Weltalls dienen"@de
"act de căutare sau de călătorie în jurul unui teren în scopul descoperirii"@ro
"act of searching or traveling around a terrain for the purpose of discovery"@en
"acto de buscar ou viaxar ao redor dun terreo co propósito de facer descubrimentos"@gl
"acto de procurar ou viajar com o propósito de descobrir"@pt
"ago de serĉado aŭ vojaĝado ĉirkaŭ tereno por la celo de malkovro"@eo
"att leta eller resa med avsikt att upptäcka och utforska"@sv
"attività di ricognizione ed esame di un ambiente (soprattutto se ignoto)"@it
"fait de chercher avec l'intention de découvrir quelque chose d'inconnu"@fr
"hành động du lịch và tìm kiếm tài nguyên thông tin về vùng đất hay không gian"@vi
"iskanje ali potovanje po terenu z namenom odkrivanja, raziskovanja in razvoja oddaljenih držav, regij, gora, voda, otokov ali vesolja"@sl
"matka, joka tehdään ennalta tuntemattomiin paikkoihin uuden tiedon saamiseksi"@fi
"prieskum terénu alebo výskumná cesta za účelom nájdenia nových miest alebo ciest"@sk
"průzkum terénu nebo výzkumná cesta za účelem nalezení nových míst či cest"@cs
"tindakan mencari atau bepergian di sekitar permukaan bumi dengan tujuan untuk menemukan"@id
"viaje, cartografía y descripción de lugares antes incógnitos"@es
"πράξη της αναζήτησης μιας άγνωστης περιοχής"@el
"подорожі та споряджені експедиції, що служать відкриттю, дослідженню та освоєнню віддалених країн, регіонів, гір, водойм, островів або космічного простору"@uk
"поиск или путешествие по территории с целью открытий"@ru
