|
"dans la religion romaine, instance individualisée d'une nature divine générale"@fr
"diaĵo de romia religio, kiu zorgas pri homo, loko, aŭ aĵo"@eo
"espíritos guardiães pessoais na mitologia romana"@pt
"henkiolento antiikin Roomassa"@fi
"in ancient Roman religion, an individual instance of a general divine nature that is present in every individual person, place, or thing"@en
"nume tutelare nell'antica religione romana"@it
"onzichtbare beschermgeest in de Romeinse religie"@nl
"oprindeligt i romersk religion en betegnelse for en mands natur og væsen, og navnet er afledt af ord for avlekraft"@da
"persönlicher Schutzgeist eines Mannes in der römischen Religion"@de
"półboska istota kierująca życiem męskim"@pl
"v starorimski religiji posamezen primer splošne božanske narave, ki je prisotna v vsaki posamezni osebi, kraju ali stvari"@sl
"древнеримское божество, присутствующее в каждом индивидууме, месте или вещи"@ru
"在古羅馬宗教中，存在於每個人，地點或事物中的一般神性的個體實例"@zh
"天才・天賦の才を授ける守護神・守護霊を指すラテン語"@ja
"고대 로마에서 수호신을 뜻하는 말"@ko
|
