|
"Identifikator, der genau ein Objekt identifiziert"@de
"Identifikatzeko sistema non balioa bakarra elementu bakar bati ematen zaion eta sistema bateko elementu bakar horri lotuta dagoela bermatzen den"@eu
"Identikator, der kun identificere et objekt indefor et system"@da
"aitheantóir atá uathúil agus buan laistigh d'fho - thacar spáis agus ama"@ga
"bir sistemdeki nesnenin tanımlanabilmesi maksadıyla kullanılan eşsiz tanımlayıcı"@tr
"cualquier identificador que ye únicu pa un oxetu dientro d'un sistema"@ast
"còdici chi rapprisenta nta nu nsiemi un elimentu e chiddu sulu"@scn
"identifiant d'une entité garanti unique parmi toutes les entités de même nature"@fr
"identificador del que se garantiza que su valor es único y que está asociado a un solo elemento en un sistema"@es
"identificador que és únic i permanent dins d'un subconjunt d'espai i temps"@ca
"identificator care este conceput pentru a identifica exact un obiect (în domeniul său de utilizare)"@ro
"identifier which is unique and permanent within a subset of space and time"@en
"identifikaator, mis on unikaalne ja püsiv teatud ajas ja ruumis"@et
"identifikator som identifiserer eit objekt som den eineste i eit system"@nn
"identifikator, ki je v določenem prostoru in času edinstven in trajen"@sl
"identifikátor, který v příslušné oblasti trvale a jednoznačně identifikuje konkrétní entitu"@cs
"identigilo, kiu unike identigas objekton"@eo
"mã định danh duy nhất và vĩnh viễn trong một tập hợp không gian và thời gian nhất định"@vi
"navn eller nummer som unikt identifiserer et objekt eller samling med objekter"@nb
"navn eller nummer som unikt identifiserer et objekt eller samling med objekter"@no
"pengenal pasti yang satu-satunya mengenal pasti suatu objek di dalam suatu sistem"@ms
"qualquer identificador que seja o único a identificar um objeto em um sistema"@pt-br
"qualsiasi identificativo che identifica univocamente un oggetto"@it
"semua penanda yang hanya satu-satunya bisa mengenali suatu objek dalam sebuah sistem"@id
"ti ania man a panangilasin nga iti laeng maymaysa a mangilasin ti banag iti kaunegan ti sistema"@ilo
"var identifierare som är den enda som identifierar ett objekt inom ett system"@sv
"идентификатор који је јединствен и трајан унутар подскупа простора и времена"@sr-ec
"идентификатор, который является уникальным и постоянным в пределах заданного пространства и времени"@ru
"ідэнтыфікатар, які адзіны зьвязвае аб’ект у сыстэматыцы"@be-tarask
"כל מזהה שמובטח שיהיה ייחודי בין כל שאר המזהים"@he
"ตัวระบุใด ๆ ที่การระบุสิ่งหนึ่งจะหมายถึงวัตถุสิ่งเดียวเท่านั้นภายในระบบ"@th
"体系の中で唯一の対象を識別する識別子"@ja
"在所有使用的标识符中是唯一的，以及在空间和时间子集内唯一且永久的标识符"@zh
"在空間和時間的子集中唯一且永久的標示字串"@zh-hant
"在空間和時間的子集中唯一且永久的標示字串"@zh-tw
"객체에 대해 모든 식별자 가운데 고유성을 보장하는 식별자"@ko
|