|
"Hilfsmittel zur Erstürmung und Maschinen zur Zerstörung oder Schwächung einer Befestigung während einer Belagerung"@de
"armas usadas para destruir fortalezas"@es
"device that is designed to break or circumvent city walls and other fortifications in siege warfare"@en
"dispositif conçu pour ouvrir des brèches dans les murailles ou contourner les fortifications au cours d’une guerre de siège"@fr
"kastemaskine til nedbrydning af forsvarsværker ved belejringer"@da
"kuşatma savaşında şehir surlarını ve diğer surları yıkmak veya atlatmak için tasarlanmış makina"@tr
"laite, jota käytettiin entisaikoina tuhoamaan kaupungin muurit"@fi
"máquinas para destruir muralhas e fortificações em um cerco"@pt
"naprava za prebitje ali obid mestnega obzidja in drugih utrdb pri obleganju"@sl
"vapen som används vid belägring för att bräcka försvarsmurar"@sv
"varie macchine storicamente utilizzate negli assedi"@it
"zařízení speciálně určené pro boj proti hradbě či opevnění"@cs
"пристрій, призначений для пробивання стін або обходу укріплень під час облоги"@uk
"آلات تهدف إلى تحطيم أو التحايل على جدران مدينة أو التحصينات الأخرى في حالة الحصار"@ar
"攻城戦において、城壁や要塞を破壊または迂回するための兵器"@ja
|
