"aparato adaptita ĉe tubo, kiu permesas regi la fluadon de fluaĵo aŭ gaso en ĉi tiu tubo, aŭ per manmanovrebla radeto, aŭ per elektra motoro"@eo
"dispositivo di regolazione del flusso"@it
"dutxako edo iturriko ur-irteera"@eu
"instelbare afvoer voor vloeistoffen"@nl
"regulierbarer Ausfluss für Flüssigkeiten"@de
"type de valve utilisée pour réguler un apport d'eau, par exemple pour l'eau potable"@fr
"valve controlling the release of a liquid or gas from a pipe"@en
"ventil, som styrer udledningen af væske eller gas"@da
"válvula que controla la liberación de un líquido o gas de una tubería"@es
"zawór z wolnym kroćcem"@pl
"бытовое название запорной или регулирующей трубопроводной арматуры"@ru
"вид запірної арматури, у якому керування потоком здійснюється кутовим зміщенням отвору запірного пристрою навколо осі, що переважно перпендикулярна до осі прохідного отвору корпуса"@uk
"для перакрыцьця паступленьня вадкасьці ці газу ў трубе"@be-tarask
"устройство за контролирано извеждане на вода, най-често питейна"@bg
"שסתום הנועד לווסת את זרימתו החוצה של חומר"@he
"صمام لفتح و غلق المياه"@ar
"ഒരു ദ്രാവകത്തിന്റെയോ വാതകത്തിന്റെയോ റിലീസ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന വാൽവ്"@ml
