|
"başka bir şirkete ait veya bu şirket tarafından yönetilen bir şirket veya kuruluş"@tr
"bolag som styrs av ett annat bolag"@sv
"companie care este controlată de o altă așa-numită companie mamă"@ro
"company owned and/or controlled by another company"@en
"company that is completely or partly owned and partly or wholly controlled by another company"@en-ca
"company that is completely or partly owned and partly or wholly controlled by another company"@en-gb
"compañía propiedad o controlada por otra compañía"@es
"công ty được sở hữu hoặc kiểm soát bởi một công ty mẹ"@vi
"empresa controlada o propiedá, total o parcialmente d'otra"@ast
"empresa controlada total ou parcialmente por outra empresa"@pt
"empresa controlada total ou parcialmente por outra empresa"@pt-br
"empresa que és propietat completa o parcial d'una altra, o totalment o parcialment controlada per una altra"@ca
"entreprise qui est contrôlée par une autre société dite société mère"@fr
"jogi személy"@hu
"kamfani dake ƙarƙashin wata babba kuma babbar ke kuka da ita"@ha
"kompanio posedata kaj/aŭ kontrolita de alia kompanio"@eo
"maatskappy wat besit en/of beheer word deur 'n ander maatskappy"@af
"onderdeel van een andere onderneming, maar wel een onafhankelijke rechtspersoonlijkheid"@nl
"perusahaan yang dikuasai oleh pihak lain"@id
"rechtlich eigenständiges, aber wirtschaftlich unselbstständiges Unternehmen"@de
"rodzaj zależności przedsiębiorstwa"@pl
"società le cui azioni sono possedute da un'altra società in quantità sufficiente per esercitare un'influenza dominante sull'amministrazione"@it
"společnost, která je ovládaná a vlastněná jinou společností"@cs
"syarikat yang dimiliki dan/atau dikawal oleh syarikat lain"@ms
"virksomhed der er helt eller delvist kontrolleret af et andet selskab"@da
"предузеће које је у власништву или под контролом другог предузећа"@sr
"חברה הנמצאת בשליטה של חברה אחרת, או שרוב זכויות הבעלות עליה נתונות בידי חברה אחרת"@he
"شركة مملوكة وخاضعة لشركة أخرى"@ar
"कंपनी जेकर मालिक भा कंट्रोल करे वाला कौनों दूसर बड़हन कंपनी होखे"@bho
"தாய் நிறுவனத்தால் கட்டுப் படுத்தப் படும் நிறுவனம்."@ta
"บริษัทที่เป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยบริษัทอื่น"@th
"他の会社から直接に支配を受けている会社"@ja
"公司完全或部分拥有并部分或完全由另一家公司控制"@zh
"由另一家公司全部或部分擁有並部分或全部控制的公司"@zh-hant
"由另一家公司全部或部分擁有並部分或全部控制的公司"@zh-tw
|