|
"Lè moun ap fimen nan pip oubyen sigarèt"@ht
"Praxis, bei der eine Substanz verbrannt und der entstehende Rauch eingeatmet wird, um geschmeckt und in den Blutkreislauf aufgenommen zu werden"@de
"an ober deviñ un danvezenn a-benn en analañ pe dre ar fri pe dre ar genoù."@br
"anyag elégetésével létrehozott füst belélegzése és beszívása, ízlelés és a véráramba juttatás céljából"@hu
"breathing in smoke after burning a substance and inhaling, done in order to be tasted and absorbed into the bloodstream"@en
"inandning av rök från brinnande tobak eller annan produkt"@sv
"inhalarea fumului după arderea unei substanțe și inhalarea, făcută pentru a fi gustată și absorbită în sânge"@ro
"inhalowanie się dymem"@pl
"innhalering av røyk for nytelse eller rus"@nb
"membakar zat hingga menghasilkan asap yang dihirup untuk diisap kemudian diserap ke dalam aliran darah."@id
"postopek, pri katerem se snov sežge, nastali dim pa se vdihava, da bi se okusil in absorbiral v krvni obtok"@sl
"praktijk waarbij materiaal wordt verbrand en de rook wordt ingeademd"@nl
"pratica in cui una sostanza viene bruciata e il fumo prodotto viene assaporato o inalato"@it
"pratique consistant à brûler une substance pour en inhaler la fumée par la bouche ou le nez"@fr
"pràctica d'inhalar fum per obtenir efectes psicoactius"@ca
"práctica en la que se quema una sustancia y se inhala el humo resultante para saborearlo y absorberlo en el torrente sanguíneo"@es
"prática que consiste em queimar uma substância e inalar o fumo que daí resulta"@pt
"spalování nějaké látky a vdechování vzniklých zplodin"@cs
"tütün ürünlerinin kullanılması fiili"@tr
"πρακτική κατά την οποία μια ουσία καίγεται και ο καπνός που προκύπτει εισπνέεται για να γευτεί και να απορροφηθεί στην κυκλοφορία του αίματος"@el
"звычка па ўдыханні дыму"@be
"звычка па ўдыханьні дыму"@be-tarask
"процесс вдыхания дыма от продуктов тления"@ru
"שאיפת חומר ופליטת עשן באמצעות חומר המיועד לכך כמו סיגריה, סיגר, מקטרת ועוד."@he
"الممارسة التي يتم فيها حرق مادة ما وتنفس الدخان الناتج لتذوقها وامتصاصها في مجرى الدم"@ar
"سوزاندن یک ماده به منظور تنفس از دود آن و ورود به جریان خون"@fa
"कौनो पदार्थके जरावेके बाद धुआँके भीतरे लेल, ताकि ओकर स्वाद लेल जा सके आउ ओकरा रक्तप्रवाहमे अवशोषित कैल जा सके"@mag
"नशीले प्रभाव के लिये जली हुई चीजों का धुंआ सूघना"@hi
"তামাক জাতীয় দ্রব্য আগুন দিয়ে পুড়িয়ে শ্বাসের সাথে তার ধোঁয়া শরীরে গ্রহণের প্রক্রিয়া"@bn
"การกระทำเพื่อเผาไหม้สสารชนิดหนึ่งจนเกิดเป็นควันออกมาผ่านการหายใจ เพื่อลิ้มรสและดูดซึมเข้าสู่กระแสเลือด"@th
"將一啲嘢（例如煙草）燃燒然後將形成嘅煙吸入體內嘅行爲"@yue
"物質を燃やした煙を吸い込む行為"@ja
"담배 등을 태워서 그 연기를 흡입하는 행위"@ko
|
