"Formação do significado de um texto por outro"@pt
"badanie relacji pomiędzy poszczególnymi tekstami"@pl
"concept littéraire"@fr
"concetto di teoria letteraria"@it
"literaturtheoretischer Begriff und Phänomen"@de
"oblikovanje pomena besedila z drugim besedilom"@sl
"retorikai fogalom"@hu
"shaping of a text's meaning by another text"@en
"tekstissä esiintyvä viittaus toiseen tekstiin"@fi
"term inom litteraturvetenskapen som hänvisar till att ingen text står för sig själv"@sv
"testuen arteko harremanak gain hartzen dituen kritika"@eu
"verschijnsel dat literaire teksten echo's bevatten van andere (literaire) teksten"@nl
"λογοτεχνική θεωρία σύμφωνα με την οποία κάθε κείμενο σχετίζεται με άλλα κείμενα μέσω αναφορών, παραπομπών, παραφράσεων ή άλλων τρόπων, δημιουργώντας έτσι ένα δίκτυο νοημάτων και συνειρμών"@el
"текстның мәгънәсен бүтән текст белән формалаштыру"@tt
"текстның мәгънәсен бүтән текст белән формалаштыру"@tt-cyrl
"формирование смысла текста под воздействием другого текста"@ru