|
"Rexistro público de carácter oficial no que se inscriben os dereitos de propiedade privada sobre os bens inmobles."@gl
"amtliches öffentliches Verzeichnis von Liegenschaften"@de
"archivní kniha postihující řízení ve věcech majetkových probíhající u venkovských obcí na jejich shromážděních"@cs
"inventario generale della proprietà e dei diritti fondiari"@it
"kiinteistörekisteriä edeltänyt maanmittausasiakirja"@fi
"official government record documenting land ownership, possession, or rights"@en
"opinber skráning skjala"@is
"registre public des droits réels immobiliers"@fr
"registre públic de caràcter oficial en el qual s'inscriuen els drets de propietat privada sobre els béns immobles"@ca
"registru public din România"@ro
"tipo de ordenamiento catastral empleado en el Imperio austrohúngaro"@es
"Órgão destinado ao assentamento de títulos públicos e privados"@pt
"афіцыйны дзяржаўны дакумэнт"@be-tarask
"документ"@ru
"מערכת בה מתועדות זכויות או פעולות משפטיות, הנוגעות לזהות בעלי זכויות הקניין במקרקעין באזור מסוים"@he
"不動産の物理的現況と権利関係を公示するために作られた登記簿に登記すること"@ja
|