|
"Arap efsanesine dayanan aşk hikâyesi"@tr
"Name der männliche Hauptperson Qais in einer klassischen, orientalischen Liebesgeschichte arabischen Ursprungs"@de
"gedicht van de Perzische schrijver Nezami"@nl
"histoire d'amour populaire d'origine arabe"@fr
"història d'origen àrab, sobre el poeta àrab del segle VII Qays ibn al-Mulawwah i la seva amant Layla bint Mahdi"@ca
"kirja"@fi
"libër"@sq
"poveste populară de dragoste de origine arabă"@ro
"story of Arab origin, about the 7th-century Arabic poet Qays ibn al-Mulawwah and his lover Layla bint Mahdi"@en
"zgodba arabskega izvora o arabskem pesniku Kajsu Ibn Al Mulavahu iz 7. stoletja in njegovi ljubimki Lajli bint Mahdi"@sl
"ספר"@he
"ایک مشہور عرب محبت کی کہانی"@ur
"قصة حب بين ليلى العامرية وقيس بن الملوح"@ar
"مجموعۀ شعر از نظامی گنجوی"@fa
"ফারসি কবি নিজামী গঞ্জভীর রচিত রম্য পদ্য"@bn
"ਅਰਬ ਮੂਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ"@pa
"நிசாமி காஞ்சவியின் கவிதை"@ta
"阿拉伯诗歌"@zh
|
