bg
ca
de
en
eo
es
fi
fr
he
io
it
ja
ko
ro
ru
sl
"kvadrata tabelo kun signoj tia, ke ĉiu signo okazas ekzakte unu fojon en ajna horizontalo kaj en ajna vertikalo"@eo
"kvadratno polje s simboli, ki se v vsaki vrstici in stolpcu pojavijo enkrat"@sl
"matrice pătrată cu simboluri ce apar fiecare o dată pe rând și coloană"@ro
"matrice quadrata i cui simboli occorrono una sola volta per riga e per colonna"@it
"matriu de 𝑛×𝑛 elements un símbol diferent a cada casella"@ca
"matriz de 𝑛×𝑛 elementos en la que cada casilla está ocupada por uno de los 𝑛 símbolos"@es
"neliönmuotoinen ruudukko"@fi
"square array with symbols that each occur once per row and column"@en
"tableau carré de 𝑛 lignes et 𝑛 colonnes remplies de n éléments distincts"@fr
"представлява таблица 𝑛×𝑛, запълнена с 𝑛 различни символи по такъв начин, че във всеки ред и колона символа 𝑛 се среща само по веднъж"@bg
"таблица, в которой каждый элемент встречается ровно один раз в каждой строке и столбце"@ru
"ריבוע בו כל סמל מופיע פעם אחת בכל שורה ועמודה"@he
"각 행과 열이 각각 주어진 알파벳의 문자를 모두 중복되지 않게 포함하는 정사각 행렬"@ko
"𝑛 行 𝑛 列の表に 𝑛 個の異なる記号を、各記号が各行および各列に1回だけ現れるように並べたもの"@ja
"𝑛×𝑛 quadratisches Schema, wobei jedes Feld mit einem von 𝑛 verschiedenen Symbolen belegt ist, so dass jedes Symbol in jeder Zeile und in jeder Spalte jeweils genau einmal auftritt"@de
"𝑛×𝑛 tabelo okupas n diferanta simboli tela qua omna simbolo aparas exakte uno en omna lineo e exakte uno en omna kolono"@io
