ability of a mobile network operator to automatically receive or make calls in an other foreign network, to send and receive data, or to have access to other cellular network services
"Fähigkeit eines Mobilfunkteilnehmers, in einem fremden Netzwerk als seinem Heimnetz selbsttätig Anrufe zu empfangen/tätigen, Daten zu schicken/empfangen oder Zugriff auf andere Mobilfunkdienste zu haben"@de
"ability of a mobile network operator to automatically receive or make calls in an other foreign network, to send and receive data, or to have access to other cellular network services"@en
"capacidad de un operador de red móvil para recibir o realizar llamadas automáticamente en otra red extranjera, enviar y recibir datos o tener acceso a otros servicios de red celular"@es
"capacité d'un opérateur de réseau mobile"@fr
"concepte en comunicacions sense fil"@ca
"gebruik van mobiele diensten op een ander netwerk"@nl
"maai a̱tyunta̱m a̱cyetaneang jet a̱bwoi gu san yei ku gu yorong a̱ghyang a̱niet kiki da̱ a̱cyetaneang bibyin ghyáng, á̱ ta̱m á̱ si̱ san deita, ku á̱ shyia̱ nwuai mi̱ a̱yaasavit a̱cyetaneang jet a̱bwoi á̱ghyang"@kcg
"matkapuhelimen käyttö sen kotiverkon ulkopuolella"@fi
"penggunaan layanan seluler di jaringan lain"@id
"poskytování telekomunikačních služeb účastníkovi v jiné zemi"@cs
"termine delle telecomunicazioni"@it
"можност мобилната мрежа да прави и добива повици, податоци и сл. кога уредот се наоѓа во странска мрежа"@mk
"процедура предоставления услуг абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети"@ru