"Ingeniería de sistemas es una disciplina que se enfoca en el diseño, desarrollo, implementación y mantenimiento de sistemas complejos, ya sean físicos o virtuales"@es
"Interdyscyplinarna dziedzina inżynierii i zarządzania projektami inżynierskimi, która koncentruje się na projektowaniu, integrowaniu i zarządzaniu złożonymi systemami w ciągu całego cyklu ich życia."@pl
"domeniu interdisciplinar al ingineriei și managementului ingineresc ce se concentrează pe modul de proiectare și gestionare a sistemelor complexe pe parcursul ciclurilor lor de viață"@ro
"interdisciplinarno področje inženirstva in inženirskega menedžmenta, ki se osredotoča na načrtovanje in upravljanje kompleksnih sistemov v njihovem življenjskem ciklu"@sl
"interdisciplinary field of engineering and engineering management that focuses on how to design and manage complex systems over their life cycles"@en
"interdisziplinärer Ingenieursansatz"@de
"karmaşık sistemlerin ya da bu sistemleri oluşturan alt sistemlerin tasarımını, üretimini ve bakımını, zaman ve maliyet kısıtlarını da göz önünde bulundurarak, gerçekleştiren bilim dalı"@tr
"mezioborový přístup ke strukturovanému vývojovému procesu"@cs
"starpdisciplināra inženierzinātņu joma, kas nodarbojas ar sarežģītu sistēmu projektēšanu, integrēšanu un pārvaldīšanu visā to dzīves ciklā"@lv
"tverrfaglig felt innen ingeniørvitenskap og ingeniørledelse som fokuserer på hvordan man designer og administrerer komplekse systemer gjennom deres livssyklus"@nb
"tvärvetenskapligt område inom teknik och teknisk ledning som fokuserar på hur man utformar och hanterar komplexa system över deras livscykler"@sv
"tværfagligt område inden for ingeniør- og ingeniørledelse, der fokuserer på, hvordan man designer og administrerer komplekse systemer i løbet af deres holdbarhedstid"@da
"область инженерной деятельности, технология создания сложных систем"@ru
