"Saindu, jainko edo jainkosa bati opari ematen zaion objektua, eskerrak emateko edo zerbait eskatzeko."@eu
"figura ou obxecto que se ofrece nunha igrexa como agradecemento ou para solicitar un ben"@gl
"locuzione latina che indica le offerte votive (piccoli dipinti, sculture, oggetti preziosi e simili) donate dai fedeli per grazia ricevuta da santi o divinità, esposti su altari di templi, chiese, santuari"@it
"oferta a um santo ou a uma divindade por força de uma promessa"@pt
"offrande, selon le vœu fait"@fr
"ofrenda votiva religiosa"@es
"votive offering to a saint or to a divinity in Christianity or in ancient religions"@en