|
"area of land described by a single entry in a land register"@en
"ein räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der im Grundbuch auf einem gesonderten Grundbuchblatt verzeichnet wird"@de-at
"espace défini dans la terre, qui est enregistré dans le registre territoire cadastrale sur une feuille séparée du territoire cadastrale"@fr
"geografisk del av landet som har et eget eierforhold"@nb
"grond"@nl
"jordstykke, hvis grænser er vist på matrikelkort, og som er identificeret med matrikelbetegnelse"@da
"markområde som är bebyggt, eller avses att bebyggas"@sv
"porción de terreno (proveniente de otro más grande) que puede ser utilizada para diferentes usos"@es
"porción de terreo (provinte doutro máis grande) que pode ser utilizada para diferentes usos"@gl
"porzione di terreno posseduta da qualcuno"@it
"räumlich abgegrenzter Teil der Erdoberfläche, der im Grundbuch auf einem gesonderten Grundbuchblatt verzeichnet wird"@de
"suprafață sau parcelă de teren deținută sau destinată a fi în proprietate de către un anumit proprietar (proprietari)"@ro
"wyodrębniona przestrzennie część powierzchni ziemi, która jest wpisana do księgi wieczystej na oddzielnej karcie księgi wieczystej"@pl
"zemes platība, kas kadastrā vai zemesgrāmatā reģistrēta kā atsevišķa vienība"@lv
"έκταση γης όπως περιγράφεται στο κτηματολόγιο"@el
"спеціально відокремлена частина земної поверхні, що записана в Земельному Реєстрі (Кадастрі)"@uk
"тэрытарыяльна адасобленая частка зямной паверхні, запісаная ў зямельным кадастры"@be-tarask
"часть земной поверхности, имеющая фиксированную границу"@ru
"仕切られた土地"@ja
|