"boedel van een rechtspersoon die failliet is verklaard"@nl
"entira facultad impegnabla che appartegna al debitur il mument da la decleraziun da concurs furma, che servan a la satisfacziun cuminaivla dals crediturs"@rm
"sämtliches pfändbare Vermögen, das dem Schuldner zur Zeit der Konkurseröffnung gehört, die zur gemeinsamen Befriedigung der Gläubiger dienen"@de
"tous les biens saisissables du failli au moment de l’ouverture de la faillite, affectés au paiement des créanciers"@fr
"tutti i beni pignorabili spettanti al debitore al momento della dichiarazione di fallimento formano, destinati al comune soddisfacimento dei creditori"@it