|
"Ciudad-estado italiana entre los siglos IX y XI."@es
"Staat in Italien im 10. und 11. Jahrhundert"@de
"antica repubblica marinara italiana (839-1131)"@it
"former country in modern-day Italy"@en
"fostă țară în Italia modernă (839-1137)"@ro
"historický státní útvar"@cs
"staroitalijanska pomorska republika (839–1131)"@sl
"établissement humain en Italie"@fr
"Італійська морська торгова держава IX-XI ст."@uk
"تجمع سكاني ف إيطاليا"@ary
"かつて存在した国家"@ja
"意大利南陲之故邦，海商之小國也。都於阿馬爾菲，踞索倫托半島之南崖：壁立千仞，港嵌一灣；地狹而志遠，山瘠而市雄。八三九年自立於那不勒斯公國，一一三一年併於西西里王國：立國幾三百年。"@lzh
"海上共和國之一"@zh-tw
|
