|
"Brahmic script used to write the Punjabi language; commonly used to write Punjabi in India; prominent component of Sikh religious literature"@en
"Pencap dilini yazmak için kullanılan Brahmic yazısı"@tr
"alfabeto brahmí utilizado para escribir punjabi"@es
"alfasilabario que se utiliza para escribir a lingua punjabi"@gl
"huruf say tipakay untuk nulisko basa Punjabi"@kge
"jenis aksara untuk menuliskan sebuah bahasa"@id
"pandžabin kielen kirjoitusjärjestelmä"@fi
"skribsistemo por la panĝaba lingvo"@eo
"skriftspråk för punjabi"@sv
"écriture brahmique communément utilisée pour la langue penjâbie en Inde ; composant éminent de la littérature religieuse sikh"@fr
"писмо на пенџапскиот јазик"@mk
"письменность индийского языка панджаби"@ru
"пісьмовасьць індыйскай мовы панджабі"@be-tarask
"أبجدية سيخية تستخدم في كتابة اللغة البنجابية"@ar
"پنجابی زبان دی براہمی لپی"@pnb
"پنجابی زبان کا براہمی رسم الخط"@ur
"पंजाबी भाषा लिखने के लिए प्रयुक्त होने वाली लिपि"@hi
"पंजाबी भाषा लिहिण्यासाठी वापरली जाणारी लिपी"@mr
"পঞ্জাবী ভাষাৰ লিপি"@as
"ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਣ ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਹਮਿਕ ਲਿਪੀ; ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"@pa
"ஒரு பஞ்சாபி எழுத்துவகை"@ta
"ಪಂಜಾಬಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಲಿಪಿ; ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬಿ ಬರೆಯಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ; ಸಿಖ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ"@kn
"ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱽᱨᱟᱦᱢᱤᱠ ᱚᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱟᱧᱡᱟᱵᱤ ᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱥᱤᱠᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱚᱞ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ"@sat
|
