"Argi-iturri baten intentsitatea neurtzeko tresna"@eu
"Messinstrument"@de
"alat untuk mengukur intensitas cahaya"@id
"instrument de măsură"@ro
"instrument that measures the strength of electromagnetic radiation in the range from ultraviolet to infrared and including the visible spectrum"@en
"instrument usat per mesurar la intensitat de la llum"@ca
"instrument wat die sterkte van elektromagnetiese straling meet in die reeks van ultraviolet tot infrarooi en insluitend die sigbare spektrum"@af
"instrumento usado para medir la intensidad de la luz"@es
"instrumento utilizado para medição da intensidade luminosa"@pt
"měřicí přístroj k měření osvětlenosti"@cs
"przyrząd pomiarowy"@pl
"scienca mezurilo"@eo
"strumento che misura l'intensità della radiazione elettromagnetica nell'intervallo dall'ultravioletto all'infrarosso e compreso lo spettro visibile"@it
"прилад для вимірювання сили електромагнітного випромінювання в діапазоні від ультрафіолетового до інфрачервоного, включаючи видимий спектр"@uk
"أداة لقياس شدة الضوء أو الخصائص البصرية من الحلول أو السطوح"@ar
"वैज्ञानिक उपकरण"@hi
"বৈজ্ঞানিক যন্ত্র"@bn
"ஒளிமானி (photometer) என்பது புறவூதா முதல் அகச்சிவப்பு வரையிலான மற்றும் கட்புலனாகு நிறமாலை உட்பட மின்காந்த கதிர்வீச்சின் திறனை அளவிடும் ஒரு கருவியாகும். பெரும்பாலான ஒளிமானிகள் ஒளித்தடைகள், ஒளியுணர் இருமுனையம், அல்லது ஒளிபெருக்கிகளைப் பயன்படுத்தி ஒளியை"@ta