|
"Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen in einem Orchester"@de
"a zenekar első hegedűse"@hu
"functie in een symfonieorkest"@nl
"leader of the first violin section in an orchestra (or leader of the clarinet section in a concert band)"@en
"musicien qui prend part à l’exécution d’un concert"@fr
"musikere repræsentative for en større orkester"@da
"musikernas representant i en större orkester"@sv
"orkestra sinfoniko bateko lehen biolina"@eu
"pozice hudebníka v orchestru, vedoucího sekci prvních houslí"@cs
"principale violinista in un'orchestra musicale"@it
"rango orquestal"@es
"sinfoniaorkesterissa ensimmäisten viulujen äänenjohtaja"@fi
"w orkiestrze symfonicznej zazwyczaj pierwszy instrumentalista w danej sekcji instrumentów smyczkowych"@pl
"κυρίαρχο βιολί του αντίστοιχου τμήματος μίας ορχήστρας (ή κλαρινέτο σε μια μπάντα) και κυρίαρχο όργανο ερμηνείας της ορχήστρας"@el
"керівник групи інструментів у симфонічному оркестрі"@uk
"първият цигулар-солист на даден оркестър, а понякога и водачът на една от инструменталните групи в рамките на този оркестър"@bg
"руководитель группы инструментов в симфоническом оркестре или ином оркестре аналогичного состава"@ru
"オーケストラの演奏をとりまとめる職"@ja
|
