"Atmosfera-geruza, ionosferaren gainekoa. Bertan eguzki-jarduerarekin zerikusia duten fenomeno magnetikoak gertatzen dira"@eu
"Dünya'yı veya manyetik alanının baskın etkili manyetik alan olduğu başka bir gök bilimsel cismi çevreleyen bölge"@tr
"Lapisan medan magnet yang menyelubungi benda angkasa"@id
"Raumgebiet um ein astronomisches Objekt, in dem das Magnetfeld des Objekts dominiert"@de
"area of space near an astronomical object influenced by that objects magnetic field"@en
"et område omkring et himmellegeme som kroppens magnetfelt har en dominerende indflydelse på bevægelsen af indkommende plasma og plasma dannet i celestial egen atmosfære"@da
"et område rundt et himmellegeme hvor legemets magnetfelt har en dominerende innvirkning på bevegelsen til innkommende plasma og plasma dannet i himmellegemets egen atmosfære"@nb
"gebied rond een hemellichaam dat onder invloed staat van het magnetisch veld geproduceerd door datzelfde hemellichaam"@nl
"lähiavaruuden osa, johon taivaankappaleen magneettikenttä ulottaa vaikutuksensa"@fi
"obszar dominacji pola magnetycznego danego ciała niebieskiego"@pl
"područje blizu astronomskog objekta kojim dominira magnetno polje tog objekta"@bs
"regione di spazio dominata dal campo magnetico di un corpo celeste"@it
"regió al voltant d'un objecte astronòmic amb camp magnètic"@ca
"región alrededor de un planeta en la que el campo magnético de éste desvía la mayor parte del viento estelar."@es
"région dominée par le champ magnétique d'un objet céleste"@fr
"suprafață spațială din apropierea unui obiect astronomic influențată de câmpul magnetic al acelui obiect"@ro
"абшар панаваньня магнітнага поля зададзенага нябеснага цела"@be-tarask
"ин телолэн магнит бусыезлэн ин тело котырысь вӧлметэз"@udm
"сфера влияния магнитного поля"@ru
"אזור סביב גרם שמים"@he
"منطقهای در اطراف یک جسم نجومی که میدان مغناطیسی آن بر ذرات باردار تأثیر میگذارد"@fa
"आवेशित कणों के प्रवाह के किसी ग्रह या उसी तरह के किसी पिंड की आतंरिक चुम्बकीय क्षेत्र से टकराने पर बनने वाला चुंबकीय गोला"@hi
"জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বস্তুর চারপাশে তার চৌম্বক ক্ষেত্রের প্রভাবিত অঞ্চল"@bn
