|
"declaring person legally dead despite the absence of direct proof of the person's death, such as the finding of remains"@en
"documento médico que declara e aponta as causas do óbito de um indivíduo"@pt
"druh soudního řízení"@cs
"dugaan bahwa seseorang dianggap telah meniggal tetapi tidak memiliki bukti yang jelas"@id
"feltehetőleg elhunyt személy ténylegesen halottá nyilvánítása"@hu
"förklarandet av en människa juridiskt sett död trots avsaknat av direkt bevis på personens död, som exempelvis hennes kvarlevor"@sv
"instytucja prawna"@pl
"morte dichiarata giudizialmente dal tribunale quando la scomparsa della persona persiste oltre un determinato tempo"@it
"oikeudellinen menettely, jossa tuomioistuin voi julistaa kadonneen henkilön kuolleeksi"@fi
"personne déclarée officiellement morte en absence de preuves formelles et du corps"@fr
"richterlicher Beschluss wonach ein Mensch vor der Rechtsordnung als verstorben anzusehen ist"@de
"декларування особи, як законно померлої, незважаючи на відсутність прямого доказу смерті людини, такого як виявлення останків"@uk
"юрыдычнае прызнаньне асобы памерлай без наяўнасьці наўпроставых доказаў ягонай сьмерці (напрыклад, знойдзенага цела ці рэштак)"@be-tarask
"在没有逝世直接证据的情况下在法律上宣布一个人的死亡"@zh
|
