|
"Osmanlılar'da resmi dilekçe"@tr
"Pernyataan yang disampaikan kepada pemerintah untuk meminta agar pemerintah mengambil tindakan terhadap suatu ha"@id
"Schreiben an eine zuständige Stelle"@de
"allekirjoitettu julkilausuma"@fi
"appello formale per iscritto"@it
"begäran eller framställning till en myndighet från enskilda personer eller organisationer"@sv
"cerere formală scrisă, de obicei semnată de mai multe persoane, prin care se face apel la autorități cu privire la o anumită cauză"@ro
"demande collective par écrit"@fr
"formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority in respect of a particular cause"@en
"formala skribita peto, ofte subskribita de multe da homoj"@eo
"mecanismo para exigir los derechos"@es
"písomná žiadosť občanov verejnej inštitúcii"@sk
"schriftelijk verzoek van burgers aan volksvertegenwoordigers"@nl
"spis přisłušnej instancy"@hsb
"uradna pisna prošnja, ki jo podpiše več ljudi in se v zvezi z določenim vprašanjem naslovi na oblast"@sl
"калектыўны пісьмовы зварот у якую-небудзь арганізацыю ці да чалавека"@be
"колективне звертання"@uk
"коллективное обращение в какую-нибудь организацию или к человеку, с какой-то целью"@ru
"ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்காக அதிகார அமைப்பிடம் முறையிடும் வகையில், பொதுவாகப் பலரால் கையெழுத்திடப்பட்ட முறையான எழுத்துப்பூர்வமான கோரிக்கை."@ta
"権威・決定権を持つ存在に対して請い願うこと"@ja
"불만 또는 희망사항을 개진하고 시정을 요구하는 행위와 그 서식"@ko
|
